Возвращение Черного Отряда. Суровые времена. Тьма

"Возвращение черного отряда", описываемое от лица знаменосца Мургена, рассказывает о продвижении отряда к заветному Хатовару и борьбе с хозяевами теней. В отличие от "Книги юга", повествование приобретает схожесть с первой книгой цикла, особенно конец главы "Суровые времена" и вся "Тьма" наполнены солдатским и юмором старого пройдохи- колдуна. Местами было сложно продираться через сюжет из-за постоянного путешествия в прошлое-настоящее-будущее.
P.S. Довольно странно названа часть цикла, учитывая концовку.

Я немного разочарована .В целом неплохо ,но предыдущее два сборника ,на мой взгляд, были лучшее. Надеюсь финал цикла не подведет .

Суровые времена

"Суровые времена" - самый слабый роман из цикла , прочитанный мною на данный момент . Снова меняется ПОВ им становится знаменосец отряда Мурген .Я считаю ,что не нужно было менять летописца .Костоправ и Госпожа более харизматичные и интересные персонажи .Лучше бы повествование велось от лица Костоправа. Ну или от лица Госпожи.

Сюжет .События разворачиваются одновременно в двух временных линиях: прошлое ( осада Дежагора) и настоящее. Меня очень раздражали временные скачки Мургена . Прошлое, в которое он попадал отличается от действительности. События в настоящем не двинулись с места .

Тьма

А восьмой роман порадовал .Событий в нем происходит много. Летописцем по-прежнему остается Мурген .Сюжет двигается с мертвой точки. Много неожиданных сюжетных поворотов .Интриги на уровне. Особенно меня удивил план Костоправа и Ножа .Динамика немного провисает, но не критично .

Финал . Ну вот финал удивил больше всего !!! Не ожидала! Надеюсь у моих любимых героев все будет хорошо .

Итог . Для меня цикл очень сильно провис на седьмой книге ,но "Тьма" вернула мне интерес . Очень жду финала всей эпопеи .

Кому рекомендую прочитать .Если вы также как и я очарованы этим циклом ,то чего вы ждете .

Кому рекомендую не прочитать.Если вам по горло хватило приключений Черного отряда ,то можете остановится на первых четырех книгах .

Удивительно долгим у меня стало путешествие по "возвращению". Порой днями ни одной страницы не удавалось прочесть. Иногда три-четыре. И виной всему отнюдь не то, что повествование испортилось. За последние месяцы многое происходило и часы тратились часто не туда, куда хотелось.
Я однозначно могу сказать, что по части решения в пропорциях описательных текстов и диалогов я не совсем согласна с Куком. Мне хотелось бы поменьше поболтушек, но это исключительно моё мнение. Что я однозначно могу выделить в качестве плюсов для себя - так это возможность путешествовать у Мургена через Копчёного. Пусть и самого Мургена я бы желала видеть несколько иным. Сари, его женщина, уж слишком его заземляла. Превращала в более мягкого человека. Опять же исключительно личное мнение, но любые Хроники отряда - это больше об отношениях внутри братства среди своих, чем об их "взаимосвязях" с иными. Именно поэтому все эти дядюшки Дои, Тай Дэи и прочие меня напрягали, хоть они и играли определённую роль, да и Старик с Госпожой вместе вызывают у меня исключительно вздохи сомнительные. Помню, что "если бы да кабы", но тем не менее... Только представьте, ЕСЛИ бы всё в своё время повернулось иначе и на месте фигуры Госпожи выступала Душелов... Ммм.. как же было "весело" всему отряду... Эхть... И без этого вечно с Отрядом происходило, а тут вообще вулканические потрясения были бы. Мне интересно, что Кук говорил об этом персонаже и были ли вообще какие-то интервью, связанные с этим, надо взглянуть.
Итак, за что я ещё благодарю Глена Кука, так это за Душелов. Я уже в своих историях упоминала, что её хотелось бы больше, но не устану это повторять ещё и ещё. Да, она озлоблена и совершает нелицеприятные поступки, за которые можно и на плаху угодить, тем не менее именно она для меня держала весы прочтения в положении равновесия, ибо не всегда все эти американские горки приводят к хорошему исходу.
И ещё парочка слов о переводе. В этот раз за дело взялся вновь Д.А. Старков и... и... хотя первые два сборника переводили иные, А.Новиков или Д. Смушкович +др., например, но что-то здесь не так... Не стыкуетется у меня. То ли по наполненности зыка, то ли ещё чем... Но знаю точно, что и к "Книгам Юга" Старков руку приложил, но там вопросов к восприятию текста гораздо меньше.
... Шероховатости есть, однако они не помешают через какое-то время двигаться дальше.