«Бумажная девушка» читать онлайн книгу📙 автора Гийома Мюссо на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.53 
(470 оценок)

Бумажная девушка

296 печатных страниц

2017 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Талантливый, успешный писатель Том Бойд переживает не лучшие времена – его бросила любимая девушка, он почти разорен, но главное – слова больше не хотят складываться в предложения, и ему кажется, что никогда в жизни он не напишет ни строчки.

Появление в его доме Билли, героини его романа, перешагнувшей границу, отделяющую вымышленный мир от реального, возвращает ему вдохновение. Ее жизнь под угрозой, и спасти ее может только он, тот, кто ее выдумал.

И вот очередной роман готов, Билли исчезает из его жизни. Опять – громкий успех, съемки и интервью, хвалебные рецензии и толпы восторженных поклонников.

Но отчего же так тяжело на душе?

Он спас Билли, но кто спасет его от тоски по ней?

читайте онлайн полную версию книги «Бумажная девушка» автора Гийом Мюссо на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Бумажная девушка» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Крупичева

Дата написания: 

1 января 2010

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785699944132

Дата поступления: 

11 июня 2020

Объем: 

534264

Правообладатель
17 470 книг

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«Бывает, что женщина встречает жалкую развалину и решает сделать из нее здорового мужчину. Иногда это удается. Бывает, что женщина встречает здорового мужчину и решает сделать из него жалкую развалину. Это ей удается всегда»
Чезаре Павезе

С этой книги примерно два года тому назад началось мое знакомство с Гийомом Мюссо. Я долго к ней присматривалась, думала «купить - не купить». Потом как-то рассказала брату, о чем эта книга, и мне самой стало интересно кто же эта бумажная девушка, как она оказалась в реальном мире, и что же будет дальше? И на следующий день я ее купила и прочитала примерно за сутки – читается роман на одном дыхании.

Книга нам рассказывает о жизни популярного писателя Тома Бойда, чья «Трилогия ангелов» покорила весь мир. Теперь все в ожидании последней третьей части книги, но автор и не думает писать продолжение. Том тяжело переживает расставание со своей девушкой Авророй – знаменитой пианисткой. Впал в глубокую депрессию: пьет, принимает наркотики, нападает на людей, ездит в нетрезвом виде. И благодаря всему этому у него развился «синдром чистого листа» - он не просто не может работать, но и не хочет продолжать работу над своим новым романом. И вот в один вечер в его доме появляется незнакомка, утверждая, что она Билли Донелли – второстепенная героиня его романа. Кто эта Билли - самозванка, которая хочет пробраться в его дом, или просто неуравновешенная фанатка? Галлюцинация или действительно героиня его романа?

Я прочитала у Мюссо всего четыре книги, и, на мой взгляд, эта его самая удачная из них. Действительно особенная и не похожая на другие его книги.

Что мне больше всего нравится в романе «Бумажная девушка»:

1. Оригинальность сюжета – романы Мюссо не похожи на типичные любовные романы, какими мы их привыкли видеть. Конечно, здесь присутствует любовная линия, но она тут главную роль не играет. Здесь нет каких-то бурных страстей, любовных переживаний, расписанных на несколько страниц, автор не пытается выдавить слезу у читателя, не давит на эмоции. Это скорее приключенческий роман с капелькой мистики. Динамичный, небанальный сюжет, который покоряет читателя с первой страницы. Действительно качественный, интересный роман. Тут нет лишних деталей, роман не затянут, сюжет не стоит на месте, и поэтому читать интересно, и совсем не становится скучно.

2. Построение романа: первые страниц 25 написаны в виде статей из газет, интернет сайтов, где мы знакомимся с главным героем, узнаем о его книге, знакомстве и расставании с Авророй, и о том, что он успел натворить. Плюс так же добавлены письма от поклонников творчества Тома Бойда, где они рассказывают, как его книга изменила их жизнь или просто рассказывали о том, как они познакомились с его книгами и благодарили автора. Затем почти каждая глава идет от лица разных героев, показана история друзей Тома – Кароль, Мило и не только. Также в романе появляются совсем ненадолго некоторые персонажи, благодаря чему мы узнаем их историю и то, как книга Тома их объединила.

Еще чем нравятся его книги так это тем, что каждая глава начинается с подходящей цитаты, которая точно описывает происходящее. Да вообще в книге очень много подходящих правильных цитат, радует обилие сносок на известные романы, упоминание известных личностей, строчки из песен.

3. Герои – яркие, запоминающиеся. Каждый даже пусть самый второстепенный герой хорошо прописан, к ним испытываешь симпатию с первых страниц. За них переживаешь, радуешься. У каждого из них свои секреты, тяжелое прошлое. Автору хорошо удалось передать их чувства, эмоции. Особенно понравились друзья главного героя. Вот это настоящие друзья, готовые пойти на все, лишь бы вытащить своего друга из беды. А в главную героиню Билли невозможно не влюбится. Веселая, неординарная.

4. Манера написания – роман написан легким, приятным языком. В книге нет пошлости, примитива, тупого юмора. Благодаря захватывающему сюжету и приятному слогу книга читается легко и быстро. Понравились саркастичные шутки между героями. От нее невозможно оторваться пока не узнаешь секрет бумажной девушки, и не будет закрыта последняя страница. Красиво, интересно, оригинально.

5. Финал – а вот за логичное завершение романа отдельное спасибо автору. Очень неожиданно. Но именно это я хотела увидеть. Для кого-то он может показаться простым и банальным, но именно в этой простоте вся красота развязки и заключается. Не нужно придумывать нечто сверхъестественное. Одним словом - достойное завершение романа. Хорошо, что автор не исписался к концу и не придумал чего-нибудь в стиле «Потому что я тебя люблю».

Книга подняла мне настроение. Роман «Бумажная девушка» рассказывает о настоящей дружбе, которой никакие преграды и испытания не могут повредить. Не нужно сдаваться, даже в самой сложной ситуации можно найти выход, а потому не стоит страдать из-за человека, который этого не стоит. Ведь вполне вероятно какая-нибудь случайная встреча вернет вкус к жизни.

LeRoRiYa

Оценил книгу

Есть вещи,которые можно с легкостью начать,но истинный смысл они обретают только если довести их до конца

О себе
Знаете, я тоже пишу книги. Но жизнь выкинула такой крутой фортель, что я временно отложила все свои предыдущие замыслы и с октября вынашиваю новый. Важный. Масштабный. Принципиально отличающийся от всего, что я писала раньше. Мне недавно сказали: Путь творящего миры бывает трудным, но это твой путь. Ты пройдешь его с достоинством, я в этом убежден. Верю, что так оно и будет. Человек, сказавший мне это, еще не ошибался в своей дальновидности. Дай Бог, окажется прав и в этот раз.
Как писатель, я определенно знаю то, что персонажи живут своей жизнью. Вы создаете их, продумываете их путь, а потом они начинают диктовать вам свои условия. Иногда они заводят вас в такие дебри, которых вы не ожидали. Иногда даже ведут к финалу, которого вы не хотели, но который предопределен логикой их жизни.
В этом суть того, что в своем мире они живут независимо от тех, кто их создал. По Вольтеру и Умберто Эко, писатель проделывает только половину работы, а другую половину делает читатель, ведь воображаемый мир начинает существовать в его голове, он сопереживает, додумывает, видит смыслы, о которых автор и не задумывался...
Мы творим миры не только тогда, когда пишем, но и тогда, когда читаем. И еще один важный постулат, в котором я абсолютно убеждена: автор всегда в ответе за своих героев, даже когда те уже отпущены в свободный полет. И в большинстве случаев автор в силах изменить даже тот финал, который логически продиктован его персонажами.

О книге
Во-первых, убила бы за такую аннотацию, как тут на Лайвлибе.
Во-вторых, слава Богу, что я никогда не читаю аннотаций, за редким исключением и эту, к счастью, не читала.
Главный герой романа - популярный современный писатель Том Бойд, поставленный в один ряд с Дэном Брауном, Стивеном Кингом, Стефани Майер и Джоан Роулинг, переживает страшную трагедию(не спойлер, известно с первых страниц) - его бросает любимая девушка, известная пианистка Аврора. Написавший два эпопеи, названной "Трилогией ангелов", автор впадает в тяжелую депрессию, пьет, сидит на транквилизаторах и - что особенно страшно для писателя - не может написать ни строчки, а при виде чистой страницы с мигающим курсором испытывает приступы тошноты...
Ужасно. Читая об этом, я невольно думала о том, что с октября не написала ни строчки(дипломная работа и творческие проекты не в счет). Но я ведь не забросила своих героев, а лишь на время отложила их ради новой, жизненно важной идеи. А тут такое...
В общем, в продажу выходит бракованный тираж подарочного издания второго тома "Трилогии ангелов", оборванный на середине фразы на 256 странице, и в один прекрасный вечер в доме писателя объявляется девушка, говоря, что она второстепенная героиня его романа...

Книга промчалась перед моими глазами с головокружительной скоростью. Мелькали страницы. Образы. Чувства. Вкусы. Запахи. Мигали огнями ночной Лос-Анджелес, Париж, Рим, городки Мексики. Герои жили и я жила вместе с ними.

Том Бойд. Очень хороший человек, чудом вырвавшийся из неблагополучного района Мак-Артур-Парк, где каждый день стреляли, где парня нюхающего клей в десять лет проще встретить, чем нормального ребенка того же возраста, идущего в школу. Он стал знаменит благодаря истории, спасшей жизнь одной девушке и подарившей надежду миллионам других. Мне понравился этот персонаж со своими чувствами, недостатками, тайнами и скелетами в шкафу.
Кароль Альварес Лучшая подруга Тома, выросшая в том же районе, что и он. Полицейский. Великолепная молодая женщина со своими ранами и секретами, тоже очень живая и настоящая.
Мило Лучший друг Тома Бойда и Кароль Альварес, его литературный агент, бабник и транжира. Тоже убедителен в своей "настоящести" (мне больше хочется употребить этот неологизм, а не слова жизненность и реалистичность).
Билли Донелли "бумажная девушка" из романа Тома Бойда, попавшая в чужую реальность. От чего ее придется спасать и какие ее секреты не известны даже ее автору? Великолепный персонаж - яркая, взбалмошная, эксцентричная, забавная, интересная... эпитеты можно продолжать.
Аврора Самовлюбленная эгоистичная особа, привыкшая, что все падает к ее ногам, а она приходит и уходит когда вздумается, вертя мужчинами, организаторами концертов и вообще всеми и вся, возомнив себя центром Вселенной. Терпеть не могу таких людей. Кстати, всегда считала, что такие люди будут готовы сделать все возможное, чтобы только на них обратили внимание, если только забыть о них. Так и есть. Мне совсем не понравилась эта особа.

И множество второстепенных персонажей из вояжа Тома в Мексику и путешествий книги(прочтете, поймете о чем я). Каждый из них особенный. Мне особенно запомнились больная раком бывшая балерина Этель Кауфман и навещавшая ее студентка, корейская туристка, пилот пассажирского лайнера и русский олигарх, а также мексиканец, навалявший Тому после бара, врач-кардиолог Клузо... словом, каждый заслуживает внимания, такие они настоящие.
Я прекрасно провела время в их компании!

Отдельно хочу отметить, что к каждой главе подобраны отличные эпиграфы, например:

Ты будешь по-настоящему любим, когда сможешь показать свои слабости, не боясь, что другой воспользуется ими чтобы стать сильнее
(С)Чезаре Павезе

или

Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все-таки берешься за дело и наперекор всему на свете идешь до конца.
(С)Харпер Ли

Очень впечатлила меня эта книга! Думаю, не раз ее перечитаю. И другим советую, не пожалеете.

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

Роман, пропитанный книжной магией и с неповторимой книжной атмосферой: в главных ролях - писатель и девушка, созданная его фантазией и явившаяся однажды к нему в дом во плоти, в реальности.

"Мир вымысла, напротив, – это мир воображаемый, мир мечтаний. Он отражает субъективное восприятие каждого читателя".

Невероятная материализация и сила мысли: создал девушку и вот она, перед тобой, совершенно живая (если не ошибаюсь, пару лет назад даже выходил подобный фильм)! Их ждут увлекательные и в чем-то мистические приключения. Также в произведении есть место невероятному путешествию одного-единственного экземпляра книги. Все же, наверное, в курсе, что такое буккроссинг) Очень интересно было следить за судьбой книги, от которой зависит судьба человека (да, это еще и очень драматическая история), чем-то напомнило теорию шести рукопожатий.

Покажет автор и историю настоящей дружбы, окунет в мир маленьких книжных магазинчиков, букинистических лавок, потрясающие "Книжные" размышления.

"Я твердо верил в эту историю. Всегда думал, что произведение существует по-настоящему только благодаря отношениям с читателем. Я сам, с тех пор как научился читать, всегда старался максимально углубиться в вымышленный мир романов, которые мне нравились, предвкушая, выстраивая тысячу гипотез, стараясь опередить автора и продолжая в моей голове историю персонажей еще долго после того, как я перевернул последнюю страницу. Воображение читателя проникало в текст за границы слов и позволяло истории существовать в полной мере".

Книга о книгах, книга о писательском труде (не всегда легком, не всегда благодарном, но таком облагораживающим - часто - жизнь читателей, интересные размышления о том, что же такое чтение, литература, и кто больше пишет книгу: автор или все же читатель, и книга живет, пока ее читают?)

"По сути, что такое книга..? Всего лишь буквы, выстроенные в определенном порядке на бумаге. Чтобы рассказ существовал, недостаточно финальной точки. В моих ящиках лежат начатые, но неопубликованные рукописи, но я считаю эти истории мертвыми, потому что их ни разу никто не прочел. Книга обретает плоть только во время чтения. Это читатель дает ей жизнь, создавая образы, которые и составят тот вымышленный мир, где существуют персонажи".

5 баллов из пяти. Совершенно непредсказуемая развязка произведения + нетривиальная история любви (вернее сказать, даже 2 счастливые истории любви) + фантастическая составляющая.

"- Каждый раз, когда одна из твоих книг появляется в книжных магазинах и начинает жить самостоятельно, ты всегда говоришь мне, что больше она тебе не принадлежит…
– Правильно! Она принадлежит читателю, который принимает эстафету, делая персонажи своими и позволяя им жить в его голове. Иногда читатель интерпретирует по-своему некоторые пассажи, придавая им смысл, который я изначально в них не вкладывал, но в этом и заключается часть игры!"

Поделиться

Еще 7 отзывов
После того как ищешь и не находишь, случается, что находишь, хотя и не искал. Джером К. Джером
16 июля 2021

Поделиться

Но вы же не станете спорить, что существуют моральные и духовные ценности, которые не поддаются логике выгоды. – У каждого человека есть цена.На этот раз Эндрюс указал покупателю на дверь:– Желаю вам хорошего дня.Но Олег не сдвинулся с места. – У каждого человека своя цена. Сколько стоите вы?
16 июля 2021

Поделиться

Что там сказал ваш Шекспир? – Олег начал вспоминать цитату. – «Деньги делают уродливого красивым, старого – молодым, несправедливое – справедливым, недостойное – благородным…» – Это слишком циничный взгляд на природу человека, вы так не считаете?– А что же, по-вашему, нельзя купить? – задал провокационный вопрос Олег.– Вам это отлично известно: дружбу, любовь, достоинство…Миллиардер отмел этот аргумент: – Человек – существо слабое и продажное.
16 июля 2021

Поделиться

Еще 126 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика