Цитаты из книг автора «Ги де Мопассан»

Существуют тайны, которые старательно скрывают от детей, от дочерей, особенно от дочерей, так как они должны остаться чистыми помыслом, безупречно чистыми до того часа, когда мы передадим их в руки человека, который возьмет на себя заботу об их счастье.

crudités, f – овощи в сыром виде

goutte, f – капля; рюмочка /спиртного/

savoir-vivre, m – знание света; знание правил хорошего тона; воспитанность

troubler – делать мутным; тревожить, расстраивать;

amoncellement de neige – сугроб;

désespérer – отчаиваться; терять надежду

ménager – устроить себе; обеспечить себе).

une poire pour la soif – на черный день

avoir soin de faire qch – позаботиться о том, чтобы сделать что-либо