в трюм, где полуголый татуированный дикарь ползал на карачках среди плесени и сырости, точно пятнистая зеленая ящерица на дне колодца.
– Ты обидел, но не оскорбил меня, сэр; и все-таки я прошу тебя: остерегись. Не Старбека – ты бы стал только смеяться, но пусть Ахав остережется Ахава, остерегись самого себя, старик.
Пекод» шел на северо-восток, приближаясь к Формозе и островам Ваши, между которыми лежит один из тропических выходов из китайских вод в Тихий океан.