Отзывы на книгу «Город за рекой»

"Город за рекой" - одно из знаковых произведений послевоенной Германии.

Роман содержит элементы экспрессионизма, экзистенциализма и магического реализма (ряд сцен могут стоять в одном ряду с "балом у сатаны" Булгакова, шествием святых и богов из "Искушения святого Антония" Флобера и "магическим театром" Германа Гессе).

Главный герой Роберт Линдхоф прибывает в некий город за рекой работать хронистом и архивариусом по приглашению. Он исследует местность, ораторствует на митинге масок, где активное участие принимают чернорубашечники, наблюдает за работой Архива и служащих, присутствует на шествии и отборе людей Великим Доном (выбираются люди, выполнившие своё предназначение, отправляются в никуда - небытие). Город словно списан с Третьего Рейха: Великий Комиссар - фюрер, Великий Дон и Префект - его ближайшие соратники, многое запрещено, проводятся постоянные чистки людей. В то же время это и метафора. Мир живых и мир мертвых разделены этаким условным Стиксом (неназванной рекой в романе). На границе сидит Сибилла, следящая за обеими сторонами. И, конечно, как в любом крупном произведении не обошлось без философских размышлений: о жизни и смерти, о мире живых и мире людей, о бессмертии духа и культурных ценностей, о любви и дружбе, о разрушении и созидании, и т. д.

Но самое интересное происходит, когда Роберт выбирает мир живых, отправляется туда на поезде, но послевоенная Германия представляет точно такую же печальную картину, что и в мире мертвых, - голод, разруха, озлобленные люди. Герой решает остаться жить в товарном вагоне, так и не сойдя с поезда, и обрекает себя на вечные странствия, пока не прибудет на конечную станцию, в тот же город, где работал когда-то, но теперь уже в качестве своего, постоянного жителя.

Взяла эту книгу при розыгрыше, поскольку она одна из 3-х была более-менее подходящая. Лучше бы переиграла....
Начало в целом интересное. Некто Роберт пребывает в некий город за рекой, у него нет названия, он почти разрушен, а большая часть жителей находятся под землей. Сам Роберт приглашен на должность архивариуса, он должен самым тщательным образом хранить документы, прошедшие проверку временем, а также вести хронику. Но дальше начинаются странности. То он встречает умершего отца, то друга, который погиб, а потом и свою возлюбленную Анну. В этого выясняется, что это некий средний мир между миром живых и миром умерших. Слишком много нудных монологов, бесконечные диалоги ни о чем.
Для себя поняла, что есть в описании книги есть слово экзистенциальный, то эта книга явно не для меня. Во время чтения хотелось закинуть ее куда подальше.

Первое впечатление: действие романа происходит во сне. Всё вокруг кажется таким привычным и обыкновенным, но в то же самое время что-то не так. Главный герой, профессор Роберт Линдхоф, получает назначение на должность архивариуса и приезжает в незнакомый город, чтобы приступить к работе. Сразу после приезда недалеко от вокзала герой узнаёт в одной из прохожих свою давнюю знакомую, а вечером того же дня встречает отца, которого много лет не видел. Обе встречи неожиданные и немного странные, как и сам город. Героя удивляет непонятная планировка улиц и городского пространства, в гостинице ему предложили нелепую комнату, заставленную старой ненужной мебелью, и ведут себя жители города очень странно. Затем следует встреча героя со своими начальником и первое "понимание" ситуации:

С точки зрения здравого смысла все, что он увидел здесь уже в первые часы своего пребывания, находилось в странном противоречии с термальной жизнью. Сама беседа с Высоким Комиссаром протекала весьма необычным образом. Говорили друг с другом так, будто между ними и действительностью стояла некая стена. Хотя в Префектуре он настолько захвачен был атмосферой момента, что необычность ситуации, можно сказать, не осознавалась им. И даже сам факт, что Префект говорил с ним через микрофонную установку, не столько поразил его, сколько в известном смысле заворожил. Конечно, это выглядело странным, что его — вместо того чтобы объяснить характер и особенности работы — тотчас вовлекли в обсуждение вопросов человеческого существования, которые теперь ему представлялись не чем иным, как философскими хитросплетениями.

Впрочем, как выяснится впоследствии, именно в этом и будет состоять обязанность нового архивариуса города - в "обсуждении вопросов человеческого существования". С жителями города, среди которых удивительным образом окажется много старых знакомых Роберта, с "приветливым, улыбчивым" секретарем, с которым Роберт не сразу найдет общий язык, с читателем и с самим собой, наконец. "Город за рекой" - иррациональный и загадочный роман - наполнен размышлениями о "вечных вопросах". А в каком ключе, можно представить себе, если вспомнить год написания романа - 1946. Финал романа тоже выдержан в философском духе, но с обычной человеческой точки зрения всё это - одна очень грустная история.

Предполагала получить в книге нечто мрачненькое с депрессивными нотками и ожидания мои не оправдались от слова совсем. И вроде, все элементы присутствуют в той или иной степени, но что-то я вообще не прониклась.

Начало загадочное, неоднозначность происходящего сбивает с толку, веет магическим реализмом, но совсем чуть-чуть. Создаётся сюрреалистичное и зыбкое ощущение, но чем дальше, тем это всё больше перестаёт радовать и удивлять.

Не очень нравится, когда читатель уже изначально в курсе, куда попал герой, а он сам допетривает до этого далеко за половину книги. Тут отдельное «спасибо» издательству составившему аннотацию. Роберт, конечно, тот ещё наивняк и до него долго доходит суть места его пребывания, но было бы неплохо не лишать читателя возможности самому строить теории и догадываться вместе с героем, куда собственно он попал, вместо того, чтобы узнавать гигантский спойлер из аннотации.

Язык в книге довольно приятный, есть красивые метафоры, а сам текст пронизан философией и размышлениями о вечном. Но мне было откровенно скучно, все эти бесконечные блуждания Роберта, вкупе с его недогадливостью и рассуждениями о великом вызывали лишь равнодушие и как итог — сожаление о потраченном на чтение этой книги времени.

Роман «Город за рекой» (Die Stadt hinter dem Strom) был опубликован в 1947 г. в Германии.

Главный герой — Роберт Линдхоф — незадолго до прихода к власти гитлеровского режима получает приглашение в некий город, где ему предлагают должность архивариуса. Роберт погружается в мир истории и литературы, оказывается вовлечен в жизнь обитателей странного города, летопись которого ему предстоит вести.
Что бы я дальше не написала, все будет выглядеть, как раскрытие основной идеи сюжета, но от этого никуда не деться – этот спойлер вынесен издательством сразу в аннотацию. Да и понимание, что мы вместе с Робертом находимся в чистилище приходит почти сразу – пересечение реки, разделяющей мир живых и мертвых, атмосфера города – серая, туманная, мертвая. Почти сразу герой встречает своего давно умершего отца, много лет назад погибшего друга, любимую женщину, которая закрывает повязкой свои запястья и вообще многие люди кажутся Роберту смутно знакомыми. Очень странно, что историк-искусствовед так долго отказывается понимать и принимать реальность, чтобы осознать очевидную для нас реальность ему понадобилось почти половина времени, описываемого в книге.

Из главного хочу отметить потрясающую атмосферу романа – тяжелый серый туман, поглощающий все звуки, вязкое ощущение дурного сна, серая тишина и пустота. Разрушенные здания, которые никто не восстанавливает. Даже отсутствие музыки отзывается морозом по коже. Течение времени тоже незаметно – нам кажется, что Роберт провел в городе несколько дней, а в то же время за рекой прошли годы, прогремела война, о чем мы косвенно можем понять по небывалому количеству вновь прибывших в город людей.
Эта книга позиционируется как антиутопия, я с этим не согласна в корне – скорее это философская притча о путешествии героя в загробный мир. Конечно, можно и чистилище назвать тоталитарным обществом, тем более что там присутствует и строгий контроль жизни граждан, и ограничение свободы передвижения, но мы же понимаем, что это другое. Этим романом не получится запугать даже нежных соевых, прочитавших Оруэлла и считающих, что они все знают про тоталитаризм и диктатуру.

Книга написана сразу после окончания Второй мировой войны, поэтому здесь довольно много антивоенной риторики. Сейчас для нее не место и не время, но для немца в 1947 году это нормально - пытаться осмысливать, каяться и платить как можно дольше за все.

И все же наибольшее впечатление на меня произвели последние страницы романа. Роберт отправляется в обратное путешествие на том же поезде, но мир живых встречает его послевоенной разрухой, голодом, общим упадком и герой выбирает стать вечным странником до тех пор, пока поезд не доставит его на конечную станцию – в город за рекой.