Цитаты из книги «Дикая утка»

. О, на то есть свои причины. Слушай, скажи мне… твое горячее участие к сыну твоего старого друга… началось как раз с того времени, когда он вздумал жениться?

Внутреннее кровоизлияние. Мгновенная смерть.

Грегерс. Бедный старый лейтенант! Да, ему таки пришлось посбавить цену со своих старых юношеских идеалов! Реллинг. Пока не забыл, господин Верле младший: не прибегайте вы к иностранному слову – идеалы. У нас есть хорошее родное слово: ложь.

Реллинг. Здоровых людей почти не бывает, к сожалению. Грегерс. И какое же лечение вы применяете к Ялмару? Реллинг. Мое обычное. Я стараюсь поддержать в нем житейскую ложь.

Грегерс. Вы и по утрам молитесь? Хедвиг. Нет, по утрам не молюсь. Грегерс. Почему же? Хедвиг. Утром ведь светло, ну, как-то и не страшно

Хедвиг. Может быть, мама нашла меня. И вот теперь, верно, папа узнал об этом. Я читала одну такую историю. Грегерс. Ну, если бы и так… Хедвиг. Так, по-моему, это не должно бы мешать папе любить меня по-прежнему. Пожалуй, даже больше. Дикую утку нам тоже прислали в подарок, а я все-таки ужасно люблю ее.

Грегерс. Да, Ялмар, теперь-то и выяснится, кто из нас прав, он или я.

Ялмар (бродит по комнате): Есть известного рода требования… Как их назвать?.. Скажем – идеальные требования… то есть требования, которыми нельзя поступаться без вреда для своей души

Ялмар. Гм… да, да. Ну, так с послезавтрашнего. А этой проклятой дикой утке я готов шею свернуть! Хедвиг (вскрикивает). Дикой утке!

Гина. Что же с ним такое? Реллинг. А вот что, фру Экдал: он одержим горячкой честности. Гина. Горячкой честности? Хедвиг. Это такая болезнь, да? Реллинг. Да, да, это наша национальная болезнь. Но проявляется она только спорадически.