Цитаты из книг автора «Генрих Бёлль»

а Лео очень огорчался. Это разрушало его идеалы.

Мне все это казалось ужасно нелепым

Для меня тот факт, что у отца есть любовница, был главным образом шоком эстетическим: к нему это так не шло. Он человек не страстный, не жизнерадостный, и если не считать, что она для него могла быть чем-то вроде сиделки или духовной наставницы (но тогда пышное выражение «любовница» совершенно неуместно), то главная нелепость заключалась именно в том, что к отцу все это никак не шло.

как неприятно быть женатым на моей матери

вопросы демократии и религиозной терпимости.

Я все понимал: вот уже два года, как она ведет эту группу девушек, всегда ходит с ними в процессиях, наверно, они все время говорят про Деву Марию, и вот теперь она кажется себе предательницей или обманщицей.

мой отец, вероятно, путал фанатизм с последовательностью.

Она сказала, что это «какое-то извращение», когда агностик вроде меня собирается приветствовать святейшего отца. Она просто ревновала. Я часто замечал это за католиками: они берегут свои сокровища – папу, святое причастие, – как скупцы. А кроме того, я не знаю ни одной группы людей, которая так много мнит о себе, как они. Они во всем мнят о себе бог знает что – и в том, чем сильна их церковь, и в том, в чем ее слабости, и от каждого, в ком они предполагают хоть искру ума, ждут обращения в свою веру.

Ты, наверное, не знаешь, что я помогал твоей сестре? – Ты помогал Эдит? – Да, Вакера хотел ее арестовать; он каждый раз вносил ее в списки, а я каждый раз вычеркивал. – Ваши благодеяния, – тихо сказал Шрелла, – пожалуй, еще страшнее ваших злодеяний. – А вы еще более неумолимы, чем сам Господь Бог: Он прощает грехи, в которых человек раскаивается.

«Memento quia pulvis es et in pulverem reverteris»[6]