Оцените книгу

О книге

В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Девочка со спичками» и др.

Подробная информация

Переводчик: Анна Ганзен

Дата написания: 2002

Год издания: 2014

ISBN (EAN): 5080040351

Объем: 326.6 тыс. знаков

  1. red_star
    Оценил книгу

    В раннем детстве я читал сказки Андресена с рисунками Траугот. Я помню это удивление, когда все заканчивалось как-то не очень оптимистично. И не очень-то мне хотелось потом эти сказки перечитывать, как минимум «Русалочка» стойко меня отпугивала.

    Иллюстрация А. Рэкхема к сказке "Снежная королева"

    Теперь сказки смотрятся куда как более трогательно. Андерсен сохранял ту гамму чувств, которая обычно бывает в юности и потом стирается обыденностью. Острота, неудобность, неприятие открытой грубости, ранимость. Эта проза именно такая, порой неудобная, печальная. Но очень хорошая.

    ИДМ выпустило этот сборник с иллюстрациями Рэкхема. Цветных довольно мало, но по тексту раскидано довольно много черно-белых рисунков, так что с небольшой натяжкой можно назвать книгу богато иллюстрированной.

    Иллюстрация А. Рэкхема к сказке "Русалочка"

    Вышла она в серии «Малая книга с историей» и из имеющихся у меня – самая толстая. Обложка под старину, глянцевая бумага, приятный шрифт. И печальное, пожалуй, чтение. Не читайте эти сказки ночью, когда все спят, потом довольно тяжело уснуть.

  2. antonrai
    Оценил книгу

    Подводя итоги. Сказки Андерсена одной строкой:

    Гадкий утенок

    Сказка о том, что в редких случаях даже и самые радужные мечты сбываются самым буквальным образом.

    Русалочка

    Грустнейшая сказка о том, какую невыносимую боль способна причинять любовь.

    Огниво

    Сказка о солдате столь бравом, что лучше бы уж с ним не связываться.

    Свинопас

    Сказка о том, что, получив от принцессы 86 поцелуев, жениться на ней уже не захочется.

    Дюймовочка

    Сказка о том, как непреодолимо хрупкая Красота притягивает к себе грубое уродство.

    Стойкий оловянный солдатик

    Самурайская сказка, суть которой сводится к тому, что: Путь оловянного солдатика есть смерть.

    Принцесса на горошине

    Сколько с принцессой ни носись, она всегда найдет повод на что-нибудь нажаловаться:)

    Снежная королева

    Сказка о том, что человеческое тепло растопит волшебный холод.

    Пятеро из одного стручка

    Сказка, которую следует читать всем больным, и пусть они поскорее выздоравливают!

    Сундук-самолёт

    История одной принцессы, которая любила, да не вышла замуж, а также одного оболтуса, который слишком долго витал в облаках.

    Тень

    Реалистичная сказка о том, с какой легкостью зло побеждает добро.

    Оле-Лукойе

    Сказка о том, как сны превращаются в сказку!

    Дикие лебеди

    Чистота не гнушается грязи, а грязь не пятнает Чистоту.

    Пастушка и трубочист

    Сказка о том, что мужчину всегда тянет путешествовать, а женщину – домой:)

    Свинья-копилка

    Сказка о том, что если у свиньи достаточно денег, то едва ли вы найдете более благородное создание.

    Новый наряд короля

    Сказка о том, как страх показаться глупым превращает людей в глупцов.

    Соловей

    Сказка о том, что пока Искусство живет – даже и Смерть отступает.

  3. Grizabella
    Оценил книгу

    Безусловно, сказки Андерсена нравятся все, но какие-то меньше, какие-то больше. Перечитывать знакомые с детства Свинопас, Гадкий утенок, Снежная королева, Дюймовочка, Огниво, Дикие лебеди, Девочка со спичками, Новое платье короля, Принцесса на горошине, Стойкий оловянный солдатик, Русалочка, я не стала. Зато порадовали перечитанные:
    - Тень - это моя фаворитка и всегда ею была. Сказка-интрига, невероятная история, сказка, выходящая за пределы фантазии
    - Калоши счастья - сказка о том, как глупо думать "а раньше было лучше", что не всегда то, что кажется таким желанным, является необходимым.
    - Цветы маленькой Иды - трогательная сказка о жизни цветов (как любила я играть цветами в детстве! Они всегда были одушевленными в моих играх - принцы, королевы, просто мальчики и девочки - главное, что у девочек-цветов всегда были шикарные, нарядные платья ))) Моя дочь говорит, что никогда не играла цветами - как жаль...)
    - Пятеро из одного стручка - сказка о бахвальстве, желании жить и приносить пользу.

    Покорили новые для меня:
    - Ангел - о детских душах
    - Птица Феникс - о Поэзии
    - Дева льдов - жуткая сказка, завораживающая, как многокилометровая расщелина в леднике
    - Старый дом - своей убаюкивающей атмосферой старости, ветхости
    - Под ивою - своей любовной историей и печальным концом
    - Тетушка Зубная боль - необычностью и юмором
    - Соловей - любовью к Свободе и мудростью
    - Ель - острым желанием вправить мозг малолетке ))
    - Старый церковный колокол - красивой притчей
    - Предки птичницы Греты - завораживающей историей
    - Суп из колбасной палочки - находчивостью и путешествиями мышек :)
    - Эльф розового куста - фантасмагоричностью - просто отвал башки (и в прямом смысле тоже)
    - Бузинная матушка - лиричностью, семейным духом, воспоминаниями
    - Воротничок - бахвальством и напыщенностью
    - Свинья-копилка - одушевлением неодушевленных предметов интерьера, алчностью и прогнозируемым концом всех жадин на земле :)
    - Волшебный холм - чертовщиной и необычностью застолья

    Кухня ломилась от припасов, жарили на вертелах лягушек, начиняли детскими пальчиками колбасу из ужей, готовили салаты из поганок, моченых мышиных мордочек и цикуты. Пиво привезли от болотницы, из ее пивоварни, а игристое вино из селитры доставили прямо из кладбищенских склепов. Все готовили по лучшим рецептам, а на десерт собирались подать ржавые гвозди и битые церковные стекла

    - Красные башмаки - жесткостью по отношению к не соблюдающим христианские обычаи
    - Прыгуны - остроумием
    - Бронзовый кабан - проведением в царство прекрасного неодушевленного мира, живущего своей, невидимой для простых смертных, жизнью...