Цитаты из книг автора «Галина Шалаева»

Гиппопотам Hippopotame Гиппопотам – громадное животное, живущее в болотах. У него короткие ноги и огромная пасть. Некоторые гиппопотамы ростом больше машины. Un hippopotame est un gros animal habitant dans les marécages. Il est porté par des membres trapus. Sa gueule est énorme. Parfois les dimensions des hippopotames dépassent celles des voitures. Гладкий Lisse «Гладкий» – противоположно по значению слову «шероховатый». Зеркала и стёкла в окнах гладкие.

В них не стоит рисовать И листочки вырывать!     Все странички в них важны, Книжки вы беречь должны.

Все мы можем заболеть, Заразиться, простудиться, И поэтому уметь Надо вовремя лечиться. Расскажу сейчас я вам, Как приходят к докторам.

Carine se promenait dans le bois. Il faisait très froid. Tout à coup, elle a vu une petite maisonnette. Elle est entrée à I’intérieur pour se réchauffer.

AboyerЛаятьDes chiens intelligents n’aboient pas sans raison. Умные собаки не лают без причины.AbricotАбрикосL’abricot est un fruit qui pousse au sud. Les enfants aiment beaucoup la confiture d’abricot. Абрикос – это фрукт, который растёт на юге. Дети очень любят абрикосовый джем.AccidentНесчастный случай, авария

С. Дарно, Р. Элоди, Г. П. Шалаева Новый школьный французско-русский словарь Печатается с разрешения издательства ООО «Филологическое общество „СЛОВО“»