С циклом «Зеркала» я обманулась. Просмотрев названия всех книг – «Зеркало отчаяния», «Зеркало надежды», «Зеркало войны», «Зеркало любви» – почему-то решила, что это четыре разных истории, объединённых одним миром. Неудивительно, что я возмущалась, зачем писательница треть книги уделила знакомству с родословной всех героев аж до третьего колена. Не лучший авторский ход, так как множественные биографии быстро перепутались.
В минусы можно занести и скудное описание мира, но есть надежда, что он ещё раскроется. Пока же нас ознакомили с религией. Автор не очень напрягалась, придумывая её: место Отца и Сына заняли Брат и Сестра, крестное знамение сменилось святым ключом, "аминь" зазвучало как "аэссе", а воплощением мирового зла стал паук. Иногда писательница забывает о смене высших сил, и тогда иномирная молитва героини звучит совсем по-нашему: «Отец небесный, будь милосерден. Мать-заступница, смилуйся…»
В книге встречаются и другие неточности, например, тёщу могут назвать свекровью, а недобросовестного мельника повесить на жернове...

Сюжет книги параллельный, нить повествования связывает главных героинь – Марию-Элену из Ромеи и Матильду из нашего мира.. Пару слов о чужом мире.
Мир Ромеи состоит из разных государств: Элара, Саларин, Шемаль, Грат, Степь... Действие разворачивается в королевстве Аллодия, которая богата лесами, горами. Правит ею король Остеон, а принц Найджел мечтает занять его место, не дожидаясь мирной кончины отца.
О героинях. Девушки очень схожи, не случайно их объединили зеркала. Нет, огромного зеркала, которое мы видим на обложке, в сюжете не будет. Каждая из героинь обнаружила небольшой артефакт в потайном месте, а протирая поверхность, обе поранились, активировав таким образом связь.
Мария-Элена воспитывалась в монастыре, она слаба, податлива, легко внушаема, боится даже собственной тени. Поэтому мачеха Лорена Домбрийская и её брат-близнец Лоран Рисойский не сомневаются, что легко управятся с девушкой (и наследством), которую пришлось вызвать домой, так как умер её отец.
Матильда Домашкина воспитывалась властной и строгой бабушкой, постигая под её чутким руководством методы выживания в нашем непростом мире. У Матильды где-то там есть отец и мать, бросившие её в раннем детстве. После смерти бабушки ей придётся "драться с этой жизнью самостоятельно".

Матильда подсознательно всегда была готова к удару. Готова ответить злом на зло, агрессией на агрессию…

Встретив героинь на пороге новой жизни – растерянных, одиноких – мы могли бы набросать развитие дальнейших событий: Марию-Элену выдадут замуж за дядю, отберут наследство и запрут в родительском доме; Матильда будет пытаться искать работу, но с её взрывным характером вряд ли удержится где-то долго, а оставленная бабушкой квартира привлечёт к себе завистливых родственников и соседей... Безрадостная картина. Однако, объединившись, став сёстрами-двойниками, они получили шанс побороться с судьбой.
Наблюдать, как девушки сменяют друг друга, перемещаясь между телами, чтобы проявить свои сильные стороны там, где не может устоять одна из них, было интересно, но чуть наивно.
Первая часть обрывается на довольно важном моменте, заставляя продолжить чтение.

Аудиокнигу прослушала в напевном исполнении Натальи Коршун, к которому долго привыкала, раздражаясь и пытаясь откорректировать звучание громкостью и скоростью. Голос у актрисы приятный, техника чтения хорошая, но непривычные модуляции мешали сосредоточиться на сюжете.
Время: 10:51:58

Отзывы на книгу «Отражение. Зеркало отчаяния»