«Солнце сквозь пальцы» читать онлайн книгу 📙 автора Габриэле Климы на MyBook.ru
Солнце сквозь пальцы

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.26 
(27 оценок)

Солнце сквозь пальцы

84 печатные страницы

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его «уродом». В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, – меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев – совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера «Достучаться до небес» и Оливье Накаша и Эрика Толедано «1+1».

Итальянский писатель Габриэле Клима (родился в 1967 году) часто поднимает в своих произведениях, адресованных подросткам, социальные проблемы и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье, миграции – и делает это мастерски. «За умение справиться с деликатными темами и ситуациями и не впасть в нравоучения» – с такой формулировкой журнал Andersen отметил роман «Солнце сквозь пальцы» премией в категории «Лучшая книга для детей старше 15 лет», а Международный совет по детской и юношеской литературе включил эту повесть в список 50 лучших в мире книг, говорящих об инвалидности. Читатели же высоко оценили роман за его искренность и легкость.

читайте онлайн полную версию книги «Солнце сквозь пальцы» автора Габриэле Клима на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Солнце сквозь пальцы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Юлия Гиматова

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785000837122

Дата поступления: 

29 июля 2019

Объем: 

151862

Правообладатель
108 книг

Поделиться

Septimana_a

Оценил книгу

"Люди тоже хрупкие существа. Порой они тоже ломают крылья."

В моём "багаже" довольно много книг о подростках. Я люблю их всей душой. И это не те истории о первой школьной любви, к которым мы так привыкли. Напротив, в них авторы поднимают темы значительно важнее. Порою даже ты, казалось бы, уже взрослый дяденька или всезнающая тётенька, можешь многому научиться.

Современная итальянская литература о подростках и для подростков. Какая она?
Как оказалось, эмоциональная и пробирающая до мурашек.

Габриэле Клима поместил на страницы своей книги двух мальчишек: трудного бунтующего подростка, которого никто не обнимал и мальчика-инвалида, который не знал, не щупал, не пробовал на вкус мир за пределами своей коляски.

Маленькое путешествие, сулившее им море приключений, превращается в нечто большее. Зарождается необычная дружба, не вписывающаяся в какое-то определение. Приходит осознание всего происходящего - чувство, огромное, как накатывающая волна цунами, как боль, которую не замечаешь в разгар драки.

И самое главное, наступает время для принятия себя, других людей, непохожих на остальных, и всего мира со всеми его ограничениями.

"Ну же, к черту коляску, Энди, почувствуй и ты настоящий мир под этим сморщенным сиденьем. Почувствуй землю и ее запах, дотронься до травы пальцами, ощути её теплое прикосновение, глубокое и желтое солнце. Ты чувствуешь, Энди? Чувствуешь солнце сквозь пальцы?"

Я смеялась и плакала. Всем нам просто необходимо читать такие книги. Чтобы почувствовать всеми клетками твоего тела, как они находят отклик в нашем подсознании.

Поделиться

takatalvi

Оценил книгу

Дарио – трудный подросток. Во всяком случае, так считают в школе, но школа Дарио – это отдельная песня, созвучная со многими российскими хитами, об этом позже. Парень довольно колючий, вспыльчивый и остро реагирующий на любой прессинг, оттого-то и все беды. Ему бы остановиться да подумать, разобраться в себе и в том, что и почему его окружает, но кто позволит это шестнадцатилетнему? В мире так не принято, в мире принято ломать до тех пор, пока чадо не станет паинькой с пустыми глазами.

Чтобы урезонить смутьяна, директор ставит его перед фактом: будешь волонтерить. Дарио выпадает заботиться об Андреа, ласково – Энди, мальчике-инвалиде, который не может ни двигаться, ни говорить… Хотя постойте, не будем спешить с выводами. Эта встреча изменит все для обоих. Не ждите рассказов о том, как опекать инвалида после уроков в доступной среде, между школьным руководством и родителями, потому что Дарио и Энди бунтари, и они отправятся в настоящее путешествие.

Признаюсь, поначалу мне мало верилось в происходящее в книге. Во-первых, школа Дарио, точнее, его классная руководительница, для которой нормально называть Дарио «уродом» – ну а что, такая уж у него кличка, – а еще кричать, визжать и хихикать над учеником. Мне выпало и не с такими кадрами общаться, и разум подсказывал мне, что подобные уникумы есть во всем мире, но я была уверена, что уж в Европе – действие, кстати, разворачивается в Италии – их после первого же номера гонят из школы поганой метлой. Каково же было мое удивление, когда оказалось, что классную автор списал с личных впечатлений.

Так что этот момент спишем, а вот с «во-вторых» посложнее, есть некоторые шероховатости, связанные с реальным миром. Например, Дарио тратит довольно много денег. Потом объясняется, откуда они у него, но слишком поздно, момент, что называется, упущен. Далее, чудеса на виражах: потенциально опасный подросток без спроса увозит инвалида, у него при себе мобильник, по которому его можно отследить, да и вообще, для такой приметной пары даже фоторобот не нужен. Однако, похоже, никто и не подумал заявлять в полицию. Учитывая сроки путешествия, в это не верится абсолютно. В то, что полиция искала, но не нашла – если только с огромной натяжкой. Это должна быть очень апатичная полиция.

Но «Солнце сквозь пальцы» книга такая, что по сравнению с основной идеей все это меркнет и бледнеет. Центральный посыл здесь вовсе не в том, что надо помогать людям с ограниченными возможностями, а в том, что зачастую они отличаются от здоровых счастливцев лишь в мелочах. Если человек не может говорить – это не значит, что он умственно отсталый. Более чем вероятно, он будет поумнее вас, просто не имеет возможности выразить это словами. Множество таких душераздирающих историй описано в специальной литературе: скольким приписали умственную отсталость лишь потому, что никто не захотел присмотреться к ним повнимательнее. И это на медицинском уровне. Что уж говорить о случайных встречах на улицах, в школах, на различных мероприятиях?..

В этом смысле «Солнце сквозь пальцы» – книга по-настоящему чудесная. Ведь из всех замечательных способностей Дарио обрел именно эту: понимать тех, кто ничего не говорит.

Поделиться

BelJust

Оценил книгу

Светлая и поразительно трогательная история, наполненная добром, теплом и дружбой, которая на первый взгляд кажется невозможной. Вот что может быть общего у Дарио, трудного подростка, для которого визиты в кабинет директора стали обыденным делом, и Энди, инвалида, которого никто не воспринимает всерьез, считая либо "полудурком", либо дополнением к инвалидной коляске без собственных желаний и мнения? Но Дарио удалось разглядеть в Энди не только ограничения, но и личность, удалось нащупать тонкую ниточку взаимопонимания. И забота об Энди из наказания стала для Дарио стала своего рода отдушиной, ведь Энди тоже умел смотреть глубже, видеть за внешностью и защитными колючками, которые Дарио выпускал по поводу и без, человека, причем человека прекрасного.

Книга совсем небольшая, можно прочитать за пару часов. Повествование стремительное, как и побег героев к морю, наполненное импульсивными поступками и нотками меланхолии. Нет глубокого погружения во внутренний мир, описаний внешнего мира, а второстепенные герои быстро обрисованы несколькими чертами, представляя собой скорее набросок, нежели полноценную картину. Также есть и другие мелкие недостатки, которые придают истории оттенок сказочности, разрушая реализм происходящего. Но все они меркнут по сравнению с правильным и важным посылом, идеей равенства, несмотря на различия в физических возможностях.

Также мне понравилась история самого Дарио — ребёнка, который идеализировал образ отца, винил себя в том, что отец покинул семью, и просто не готов был к столкновению с реальностью, где не всё чёрное или белое. Так что через путешествие Дарио в поисках отца автор рассказывает и тему взросления, необходимость смотреть вперёд, а не постоянно оглядываться на события минувших дней.

Поделиться

– Отец – это моя единственная закрытая дорога.
30 июня 2021

Поделиться

Море, которое виднелось вдали, разливалось под небом, усеянным облаками. Солнце, вода, море, небо. И ветер, наполненный соленым ароматом. Как хорошо! Дарио зажмурился.
30 июня 2021

Поделиться

ему, что делать. Почему все не могло быть таким же простым, как цветок, которому для спокойной жизни всего-то и надо, что сломанный холодильник? Почему человек не может жить так, чтобы никто не вмешивался в его жизнь?
30 июня 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой