Цитаты из книг автора «Габриэль Гарсиа Маркес»

он знал, что единственное оружие, которым можно победить несгибаемого гордого врага, – это рука дружбы, если ты подаешь ее первым.

потрясенная Бендисьон Альварадо, в ужасе схватившись за голову, смотрела на стены, на которых проступала и проступала кровь, хотя ее старательно замазывали золой и известкой, – стены потели кровью; кровь сочилась из ковров, хотя их только что выкрутили, как белье; кровь ручьями бежала по коридорам, затекала во все помещения, – казалось, что она прибывает, что ее становится все больше по мере того, как от нее стараются избавиться – смывают, замывают, вытирают, чтобы скрыть следы убийства последних героев нашей войны;

размышляя о будущем, он был осенен догадкой, волшебным озарением, которое явило ему причину всех бед страны, а именно – у людей слишком много свободного времени для всяких там размышлений

и увидели в глубине двора допотопную вице-королевскую конюшню, превращенную в каретный сарай, и в нем, среди туч моли, мы увидели карету эпохи Великого Шума, крытую повозку времен Чумы, выезд года Кометы, похоронные дроги времен Прогресса в рамках порядка, сомнамбулический лимузин Первого Века Мира, и все это было в приличном состоянии и выкрашено в цвета национального флага, хотя и покрыто грязью и паутиной;

только знающий правду найдет в себе смелость для обмана.

у людей слишком много свободного времени для всяких там размышлений

– Она, наверное, станет поэтессой, – сказал он. Абренунсио не согласился, что ложь – непременный атрибут творчества. – Чем прозрачнее язык, тем больше в нем поэзии, – сказал он.

– Переведите мне это на нормальный язык. – Не могу, – сказал Абренунсио. – Сам с собой я говорю на вульгарной латыни.

– Делайте что хотите, – сказала Бернарда. – Я умываю руки.

– Я боюсь лошадей – так же как кур, – сказал он.