«Меня удочерила горилла» читать онлайн книгу📙 автора Фриды Нильсон на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.31 
(64 оценки)

Меня удочерила горилла

93 печатные страницы

2015 год

6+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Однажды в детский приют «Лютик», где живёт девятилетняя девочка Юнна, примчался видавший виды автомобиль. Кто бы вы думали сидел за рулём? Горилла! Она собиралась выбрать себе сиротку на ужин – так, по крайней мере, думали дети. Не долго думая, горилла забрала Юнну… Но не на ужин, а на воспитание!

Кто из приютских детей не мечтает обрести настоящий дом и любящих родителей. Каждому ребёнку больше всего на свете хочется найти маму с добрыми глазами и красивой причёской. Маму, которая ласково обнимает тебя, переживает за тебя и всегда утешает. О такой маме мечтала и Юнна, оказавшаяся в логове у гориллы.

Эта книга о том, как трудно принять родителей такими, какие они есть. Это не только подарок судьбы и исполнение заветного желания, но и появление чего-то неизвестного и чужого, вмешательство в привычную жизнь. И им двоим – маленькой девочке и на первый взгляд страшной Горилле – предстоит многое вместе пережить, перед тем как они обретут друг в друге семью.

В 2011 году «Меня удочерила горилла» была номинирована на престижную Немецкую детскую литературную премию.

Фрида Нильсон – детская писательница, автор сценариев для теле– и радиопрограмм, телеведущая. Её книги номинировались на шведскую премию Августа Стриндберга и французскую премию «Там-там. Я люблю читать».

читайте онлайн полную версию книги «Меня удочерила горилла» автора Фрида Нильсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Меня удочерила горилла» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ксения Коваленко

Дата написания: 

1 января 2005

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785917594194

Дата поступления: 

27 мая 2019

Объем: 

167842

Правообладатель
156 книг

Поделиться

Nekipelova

Оценил книгу

Что может быть лучше, чем разъезжать по стране в доме на колесах и продавать книги? Да еще и в компании большой и любящей гориллы? Особенно, когда тебе 9 лет, ты жил всю жизнь в детском приюте, где тебя третировали и заставляли соблюдать чистоту и работать, как прокаженного. Такой вот, идеальный приют, но все-таки приют. И все дети, конечно, хотят, чтобы их усыновили. Некоторые дети легко находят себе новую семью, но наша героиня Юнна не из таких детей. Никак не складывалось у нее с тем, чтобы понравится потенциальным родителям. Пока, однажды, не произошло чудо. На самом деле, все написано в аннотации. И никаких сюрпризов тут не будет, кроме некоторых мелочей, которые делают эту историю совершенно неповторимой, по крайней мере, для меня.

- свойственная скандинавской литературе любовь к детям, как к взрослым людям. Никаких ути-пути, розовых соплей и мыльных пузырей. Почти все правдиво и реально. Разбавлено юмором и острыми углами. И никаких сглаживаний и компромиссов.

- самое неожиданное, что мне встретилось тут, так это такие пороки общества и недостатки политической системы, как бюрократия, подкуп, шантаж, взятки. Совсем не детские темы, но абсолютно жизненные.

-однозначно, книга предназначена для совместного чтения с ребенком. Потому что тут много чего можно объяснить и рассказать. Что было сделано правильно, а что, наоборот, плохо. И как надо поступать.

Если бы мне в детстве попалась эта книга, возможно, не произошла бы столь тяжелая травма от столкновения с реальным миром. И его полного несоответствия книгам, где добро всегда побеждает, не снимая белых перчаток и не испачкав их. Где правда всегда важнее лжи и где хорошие люди, даже если молчат, все равно оказываются правы, а плохие - наказаны по заслугам. Наш мир не такой. И мне жаль, что я не прочитала эту книгу раньше.

— Люди есть люди, — сказала я.

Поделиться

kassiopeya007

Оценил книгу

Какая неправильная книга мне попалась в издательстве «Самокат». Почему же неправильная, спросите вы? Да потому что это очередной скандинавский автор, а у них с детьми принято разговаривать, как со взрослыми, давать им больше свободы и решений, разрешать поступать неправильно, чтобы самовыводы были сделаны, а не делить всё на плохое и хорошее и не запрещать строго-настрого поступать плохо.

Вот и шведская писательница Фрида Нильсон рассказывая в своей книге «Меня удочерила горилла» о девочке из детского дома, позволяет главной героине сталкиваться с понятиями хорошо и плохо и поступать именно плохо, причем намеренно, причем под влиянием некоей огромной гориллы, которая ее удочерила.

Чего же они такое делают, две эти проказницы? Во-первых, они обманывают покупателей, накручивая ценник хлама, который они продают. Причем накручивают самым театральным образом. Во-вторых, они ленятся, не убираются в своем жилище, не чистят зубы и не моются. В-третьих... А в-третьих нет! Потому что всё остальное, о чем вам нужно знать про девочку и гориллу — это доброта и любовь друг к другу, ну и к книгам, конечно, а как же без них?

Да-да, именно любовь к книгам меня покорила, причем любовь гориллы к букинистическим книгам и ее желание открыть книжный магазинчик на колесах, вместе со своей подопечной, разумеется. Тут же я нашла оправдание первым двум «во-первых»: про обман покупателей можно сказать, что это такой интересный маркетинговый ход, а про бардак в доме — ну со всеми бывает, что поделаешь, иногда можно и поваляться в гамаке без всяких нравоучительных мыслей типа «вымой полы» или «вытри пыль».

В общем, очень смелая книга Фриды Нильсон, скажу я вам. Не каждый родитель захочет давать ребенку читать книжку, где девочку не заставляют чистить зубы или убираться дома. Это как подножку самому себе подставить. Ну а если смотреть на всё незашоренным взглядом, обращая внимание ребенка на человеческие поступки гориллы, то тогда вердикт: конечно читать!

Если же рассматривать тему детдомовских детей, то прочитанная не так давно книга Гудрун Мебс «Воскресный ребенок» от того же «Самоката» мне в разы больше понравилась. Там нет этих острых углов про пыль и денежный обман, и, кстати, там есть героиня-писатель, а это мне всегда очень нравилось.

А "горилле" все-таки 4/5, ведь я воспитана, увы или к счастью, не так, как скандинавские дети.

Поделиться

AzbukaMorze

Оценил книгу

Лёгкая книга, скандинавской мрачности в ней нет. Да вообще это сказка для детей, хоть и поднимает тему усыновления. Девочку Юнну, уже не маленькую - целых 9 лет, и до сих пор никому не понадобилась - удочерила Горилла. (Несмотря на обложку, я до последнего думала, что это прозвище, но нет, она действительно обезьяна в панталонах). Горилла живёт в грязной развалюхе с кучей книг, и лучше жить с такой Гориллой, которая тебя любит, чем в приюте, где ты никому не нужна. Все неприятности легко можно преодолеть, а ещё можно не умываться и не расчёсываться. Не знаю, может, дети после прочтения тоже захотят не умываться, но книга хорошая.

Поделиться

Еще 4 отзыва
Я подумала о том, не написать ли в приют. Послать, например, такую открытку: «Дорогие все! Я живу с обезьяной на свалке. Надеюсь, в один прекрасный день вы будете так же счастливы, как и я. Целую и обнимаю, Юнна».
24 ноября 2017

Поделиться

«С ума сойти! — думала я. — Меня усыновила не просто обезьяна, но редкостная неряха.
24 ноября 2017

Поделиться

Это была горилла! Двухметрового роста, с круглым, как бочка, животом, чёрной бугристой головой, походившей на гигантскую грушу. Она была без рубашки, зато в поношенных панталонах — голубых и мятых под коленями. Горилла наклонилась и одёрнула штанины, так что они немного прикрыли ботинки.
24 ноября 2017

Поделиться

Еще 1 цитата

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика