Книга прекрасна; перевод И.Майгуровой неудачный. Интересно, зачем понадобилось снова переводить, уже есть великолепный перевод Е.Калашниковой.