Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

: «Так мне и надо, пусть меня поразит молния за то, что я заснул во время бури! Попробуем-ка завоевать какого-нибудь другого святошу!»

Вдруг небо разом потемнело, загрохотал гром, и святой семинарист, изо всех сил оттолкнув от себя Жюльена, вскричал: – Слушайте-ка, всяк за себя на белом свете! Я не хочу, чтобы меня громом разразило, а господь может испепелить вас, потому что вы нечестивец, как Вольтер!

«Как часто я в своей самонадеянности радовался тому, что я не такой, как все эти деревенские юнцы! Так вот, я теперь достаточно пожил на свете, чтобы понять, что различие родит ненависть», – так говорил он себе однажды утром.

Безансоне! Или сделаться учителем латыни: много ли ему нужно, чтобы прожить? Но тогда прощай карьера, прощай будущность, которою только и живет его воображение: это все равно что умереть. Вот вам подробности одного из его невеселых дней.

Все счастье для этих семинаристов, как для героев вольтеровских повестей, заключается главным образом в сытном обеде.

«Чего только я не мнил о себе в Верьере, – рассуждал про себя Жюльен. – Я воображал, что я живу, а оказывается, я только еще готовился к жизни; а вот теперь я вступил в жизнь, и такой она будет для меня до конца, пока роль моя не будет сыграна. Кругом – одни лютые враги. И какой же адский труд, – говорил он себе, – это ежеминутное лицемерие! Да оно затмит все подвиги Геркулеса! Геркулес нашего времени – это Сикст Пятый, который пятнадцать лет подряд обманывал своей кротостью сорок кардиналов, знавших его в юности надменным и запальчивым».

«На всякой работе нужны люди с головой, потому что надо же делать дело, – рассуждал он сам с собой. – У Наполеона я был бы сержантом; а среди этих будущих попов я буду старшим викарием».

Отведите Жюльена Сореля в келью номер сто три, – сказал ему аббат Пирар. Он предоставил Жюльену отдельное помещение – такое отличие было великой милостью.

Loquerisne linguam latinam? (Говорите вы по-латыни?)

И в тот же вечер я уже пел арию del Moltiplico: Полишинель собирается жениться и считает по пальцам, что ему надо купить себе для обзаведения хозяйством, и каждый раз сбивается со счета.