Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

а его камердинер, француз, очень мало веривший в добродетель знатных дам, убеждал его быть с герцогиней посмелее.

Ревность и любовь нахлынули на нее и в одно мгновение сокрушили ее гордость.

Вот оно, великое слово, которое все решает в Верьере: приносить доход

I now mean to be serious; – it is time, Since laughter now-a-days is deem’d too serious. A jest at Vice by Virtue’s call’d a crime… «Don Juan», c. XIII, st. I[31]

Хозяева дома по природе своей были слишком горды и пресыщены, слишком привыкли они, развлечения ради, унижать людей, поэтому им не приходилось рассчитывать на истинных друзей. Впрочем, если не считать дождливых дней и редких минут, когда их одолевала жесточайшая скука, они проявляли по отношению к своим гостям отменную вежливость.

человек не может довериться человеку.

Ему объяснят, что дом этот принадлежит г-ну де Реналю. Это на доходы от большой гвоздильной фабрики построил верьерский мэр свой прекрасный особняк из тесаного камня, а сейчас он его отделывает. Говорят, предки его – испанцы, из старинного рода, который будто бы обосновался в этих краях еще задолго до завоевания их Людовиком XIV.

всяк за себя в этой пустыне эгоизма, именуемой жизнью

здравое рассуждение само по себе оскорбительно.

путник, поднявшись на крутую гору, с великим удовольствием отдыхает на ее вершине. А будет ли он счастлив, если его заставят отдыхать вечно?