Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

Я не должен смотреть на мадемуазель де Ла-Моль слишком часто, но я не должен также избегать глядеть на нее. Мне надо казаться таким, каким я был за неделю до постигшего меня несчастья…» В общем, он решил, что может быть доволен своим поведением. Оказывая внимание хозяйке дома, он старался втянуть в разговор ее гостей и поддерживал оживленную беседу.

ней ежедневно. Во-вторых, вы должны начать ухаживать за одной из светских женщин, но не проявляя при этом никаких признаков страсти, понятно? Не буду скрывать от вас, вам придется играть трудную роль; вы должны разыграть комедию, но если это разгадают, вы пропали. – Она так умна, а я совершенно безмозглый дурак. Я пропал, – упавшим голосом промолвил Жюльен. – Нет, только вы, по-видимому, влюблены более, чем я думал. Госпожа де Дюбуа чрезвычайно поглощена собственной персоной, как и все женщины, которых судьба наделила чересчур знатным происхождением или несметным богатством. Она интересуется собой, вместо того чтобы интересоваться вами, и, следовательно, она вас не знает. Во время этих двух-трех порывов любви, которую она сама же раздувала в себе, подстегивая свое воображение, она видела в вас героя своей фантазии, а совсем не то, что вы есть на самом деле… Но, черт побери! Ведь это же все сплошная азбука, мой дорогой Сорель, ведь не школьник же вы на самом деле!.. Вот что! Зайдемте-ка в этот магазин.

Во-первых, каждый день видеться с госпожой… как вы ее назвали? – Госпожой де Дюбуа. – Ну и имечко! – воскликнул князь, покатываясь со смеху. – Простите, я понимаю, для вас это святыня. Итак, вы каждый день должны встречаться с госпожой де Дюбуа, но ни в коем случае не показывайте ей, что вы холодны или что вы разобижены. Не забывайте великое правило нашего века: всегда будьте полной противоположностью тому, чего от вас ожидают. Показывайтесь ей в точности таким, каким вы были за неделю до того, как впервые удостоились ее благосклонности. – Ах, тогда я был совершенно спокоен! – в отчаянии воскликнул Жюльен. – Мне казалось, у меня просто чувство жалости к ней. – Мотылек обжигается о пламя свечи, – перебил его князь, – сравнение старое, как мир. Итак, во-первых, вы должны видеться с

Эта ваза, – сказал он ей, – разбита вдребезги, уничтожена навсегда. То же случилось с одним чувством, которое некогда владело моим сердцем

Дело не в любви и не в том, какое чувство владеет сейчас вашей душой; вы поклялись мне повиноваться – извольте же держать слово».

Сознайтесь, что хоть я и не стою всех этих господ, а все-таки любите вы меня…»

И вот в конце концов она решила так: если у него хватит смелости явиться к ней, поднявшись по садовой лестнице, как она ему написала, она станет его возлюбленной.

Ну, как сегодня, друзья мы или враги?»

себе Жюльен, – надо мне будет записывать имена людей, которые бывают в этом доме, и в двух словах отмечать характер каждого».

для вас: я совсем было забыл про семью господина де Ла-Моля. У него двое детей: дочь и сын – юноша девятнадцати лет, красавец, щеголь, ветрогон, который никогда в полдень не знает, что ему в два часа дня в голову взбредет. Он неглуп, храбрец, воевал в Испании. Маркиз надеется, уж не знаю почему, что вы станете другом юного графа Норбера. Я сказал, что вы преуспеваете в латыни. Быть может, он рассчитывает, что вы обучите его сына нескольким расхожим фразам о Цицероне и Вергилии.