Цитаты из книг автора «Стендаль (Мари-Анри Бейль)»

, Гверчино в своих религиозных картинах[20].

Do not give dalliance Too much the rein; the strongest oaths are straw To the fire i’the blood. «Tempest»[11]

Необыденное в рутине повседневных событий заслоняет подлинное несчастье страстей. Барнав

But passion most dissembles, yet betrays Even by its darkness; as the blackest sky Foretells the heaviest tempest… «Don Juan», c. I, st. LXXIII[7]

Then there were sighs, the deeper for suppression, And stolen glances, sweeter for the theft, And burning blushes, though for no transgression… «Don Juan», c. I, st. LXXIV[6]

Она ему создаст положение   Господством мощного, широкого ума Над жалкой скудостью обыденных суждений.

Изволите ошибаться, сударь: через три дня вам отрубят голову

А странно все-таки, что я только теперь постигаю искусство радоваться жизни, когда уж совсем близко вижу ее

У него нет преклонения перед знатностью, по правде сказать, нет никакого врожденного уважения к нам. В этом его недостаток. Но семинарская душонка может чувствовать себя неудовлетворенной только от отсутствия денег и жизненных благ. У него совсем другое: он ни за что в мире не позволит, чтобы его презирали».

Держать ее в страхе! – вдруг воскликнул он, далеко отшвырнув книгу. – Мой враг только тогда будет повиноваться мне, когда он будет страшиться меня: тогда он не посмеет меня презирать».