Когда я спросил: “Ты меня любишь?”, она ответила: “Да, очень”. Тут бы я с радостью выдал ей реплику Жана Маре, обращенную к Катрин Денев в “Ослиной шкуре” Жака Деми: “Очень – это мало”, но, поскольку мы общались на английском, у меня вышло следующее: “Do you love me?” – “Yes, I like you”. – “Like is not love”. В общем, было бы куда лучше, если бы она просто прошелестела мне: “Ya lublu tebia”