Отзывы на книги автора «Фрауке Шойнеманн»

Я сожалею, но это произведение - не конец цикла.

Заявление о приёме в Кошачью команду по спасению детей подала белка по имени Радецкий. Мы обсудим его кандидатуру и проголосуем.
Я видел Радецкого в деле и ответственно заявляю, что он достоин стать ещё одним почётным котом в команде. Не сомневаюсь, что наше собрание пройдёт интересно и зверски весело.

Так что даже для меня (для кого язык оригинала этой серии, немецкий, - иняз в школе ещё РСФСР) лучший вариант - подучивать немецкий и... читать четвёртую книгу в оригинале. А для тех, кто немецкого языка не знает совсем - ждать, ну когда же четвёртую книгу цикла переведут на русский и издадут. Кстати, по-моему, этот цикл - уж лучше, чем цикл "про Уинстона, детектива на четырёх лапах".

Интересная детская книга. Не стандартный сюжет, любопытно было прочитать. Но вот картинки.... Я не про стиль. Стилистично выполнено хорошо. Но я не поняла - читал ли автор книгу? И как он рисовал? Или он читал на том языке, который не знает? Что понял то и нарисовал?
это такса!??
Ну здесь кошка похожа на мышку... это ладно..
а здесь цитата- вот как эту маленькую кошечку (ту что закрыла глазки) описывают в книге:

Но фрейлейн Минка, маленькая тигровая кошечка с белой грудкой, была вроде как его воспитанницей.

Как объяснить это пытливым детям? Или никто этого не замечает?