Отзывы на книгу «Сын»

Если мы слышим "Техас", то автоматически представляем либо "Техасскую резню бензопилой", либо удалых ковбоев Marlboro, сгоняющих диких мустангов в стада с помощью лассо

Но Филипп Майер пошёл дальше и показал читателю Техас без прикрас. От зарождения штата в момент освояния земли белыми и вытеснения индейцев с их территории, до нефтяного техасского бума, сделавшего этот штат одним из самых богатых штатов США.

Однако Майер не воспользовался приёмами фальшивого романтизма, а показал всю неприглядную сторону разворачивающейся перед читателем исторической драмы. Так он довольно реалистично рассказал и о сложных взаимоотношениях между белыми и индейцами, между белыми и мексиканцами, между янки и конфедератами и конечно же между членами одной и той же семьи.

Речь в этом масштабном романе идёт о почти семи поколениях клана МакКалоу. Повествование ведётся от нескольких лиц. Мы знакомимся с Илаем Маккалоу, основателем клана, который проделал путь от мальчика, прожившего три года с индейцами, до одного из влиятельнейших магнатов, основавший собственную нефтяную империю. Затем автор знакомит нас с Питером, сыном Илая и его самым большим разочарованием, и с Джинн Анной, правнучкой Полковника, как прозвали Илая, которая единственная сумела продолжить его дело, заставив воспринимать себя всерьёз. И уже почти в самом конце автор даёт слово Улиссу Гарсия, которому отведена роль поставить заключительную точку в истории клана МакКалоу.

Роман многогранный, познавательный и жестокий. Здесь будут снимать скальпы, пытать, насиловать и убивать с такой лёгкостью, с которой обычный человек намазывает масло на кусок хлеба. Здесь будут все нелицеприятные детали кровавых расправ и не одной жестокой резни. В то же время автор красочно описывает быт индейцев, их внутриплеменные отношения и отношения с окружающим миром.

*Make America remember again
Я так подозреваю, что издательство выпустило переиздание, потому что не очень верится, что с 2013 года интерес к этому роману не угасает - особенно у русскоязычного читателя.
Потому что роман этот - два века жизни Америки до наших дней и от... Нет, не начала времен - тогда все было как-то более радужно, а обретения штатом Техас статуса американской территории. Историю читателю будут рассказывать четверо рассказчиков - три поколения семьи Маккалоу (и еще один, секретный)).
Штат Техас олицетворяет то, что мы представляем, когда думает о стереотипном Диком Западе: ковбои, бизоны, сапоги, шляпы... Да - я в детстве обчиталась историй о пионерах-покорителях Дикого Запада. Потому что

Граница с большой буквы Г

звучит не так многозначительно, как Фронтир с большой буквы Ф. Начинает для нас историю книги Илай, родоначальник семьи Маккалоу. Потом он обретет звучное прозвище Полковник, а пока это 13летний пацан, который живет с матерью, братом и сестрой, пока отец зарабатывает деньги. Потом историю подхватит его сын Питер, у которого совсем другой характер и взгляды на жизнь (и мы поймем, почему). А потом подключится и правнучка Джинни...
С помощью этой книги можно проследить действительно всю историю США - по крайней мере, южных штатов. Потому что каждый американец - прежде всего техассец, канзасец, мэнец и т.д., что (по их мнению) должно собеседнику о многом сказать. Сужались владения индейцев, пока не превратились в точки резерваций, исчезали бизоны, ковбои и их напарники вакерос (буквально "пастухи коров") постепенно уходили в историю, как и Конфедерация с ее понятиями, и поля хлопка, на смену которому пришла нефть. При этом автор берет - действительно факты и события исторические - стычки с индейцами, война с "янки", смена президентов. Но рассказывает об этом...
У этой книги есть удивительное свойство. Она настолько увлекательная, что практически завораживающая своим ритмом и повествованием. Причем автор - честен настолько, что вообще не церемонится. С какой главы началась там история Илая - с третьей-четвертой? И это была - ну просто жесть! Она и сама довольно большая, и автор прям - вываливает. И я сначала подумала, что - а как я вообще буду это читать, ужас какой-то! А потом поняла - что не могу оторваться и жду ее. На этом фоне бледнеет история Питера, который - совсем не похож на отца и какой-то вообще мямля и рохля. Но постепенно и его история раскрывается и разворачивается. И история правнучки Джинни сначала дается с самого конца и кусочками. Но когда она вернулась к началу - стала чуть ли не моей самой любимой. Как бабушка хотела из нее сделать настоящую "южную леди", а Джинни больше прельщала участь "хозяйки ранчо" вроде Энни Оукли - вести дела наравне с мужчинами, не давать себя в обиду...
Конечно, сразу нужно предупредить, что книга честная настолько, что секс и насилие надолго станут вашими друзьями. Был такой момент даже в середине книги, когда либидо взыграло и у Илая, и у Джинни, и пришлось даже посетовать автору - ну совсем уже они у вас животные?! Но это (даже неожиданно) не сильно бесит. Да - это жизнь, такой она была, есть и будет, так себя ведут люди. Но вот бесит меня - композиция. Ну не люблю я нелинейку и мозаичную композицию - и никогда не полюблю. Да, автор использует этот прием клифхэнгера, обрывая повествование одного рассказчика на самом интересном месте - но не всегда это работает. Когда Питер сетует, что вот, Полковника так уважают, такой у него характер стальной - это у нашего 13-летнего "волчонка" Илая-то?! Что ж с ним такое стало?! Или в какой-то момент Питер начинает говорить "Она". Кто, скажи ты толком! И я мучительно вспоминаю, что пару глав назад действительно появилась у Питера "Она"...
Но это на самом деле - мелочи. А после прочтения прям осталось чувство - удовлетворения. Не знаю там насчет премий и величия, но роман - большой, и очень добротно и увлекательно написанный. Вот такой Great American Novel - только не восхваляющий, а - как было. Когда Илай в самом конце посетовал

И это забудется

Теперь уже нет. А мне роман попал и в рабочую сферу, и в сферу интересов. И посоветую тем - не только кто интересуется историей США или 19-20х веков. Но и - такими семейными сагами длиною в века. Потому что подзаголовок я хотела поставить "Вырождение рода" - и это очень чувствуется. Называть Техас душой или сердцем Америки могут только техассцы. Потому что мне буквально врезалось в память, как сэр Джон Стейнбек писал, что остальные американцы считают Техас - пупком Америки. Вот так)
Конечно, львиную долю похвал и дифирамбов заслуживает - озвучка. Совершенно волшебная и восхитительная - целый квартет чтецов: Владимир Левашов, Олег Булгак, Марина Ливанова и (на сладенькое)) Григорий Перель. Ну лучше выдумать было просто нельзя! Можно посетовать, что голоса Владимира и Марины слишком возрастные для 13-летнего Илая или 16-летней Джинни. Но - оба читают и отыгрывают просто восхитительно (а за эпизод со звучными индейскими именами Владимиру ну просто все награды надо отсыпать!), и Олег от них не отстает. А еще такая идея - невероятно поддерживает дух книги. Когда рассказчики сменяют друг друга - а глазами ты читаешь и читаешь, и все сливается. А в аудио чтецы действительно сменяют друг друга, и уже привыкаешь к ним, узнаешь. Поэтому озвучку из целого квартета - рекомендую неистово!
P.S. Еще немного о честности и достоверности автора. Меня зацепил эпизод, когда Джинни рассказывала, что вот - к ним напросилась писательница-янки, которая надумала писать о Техасе (ничего о нем не понимая)). И написала, и премию получила, и фильм по книге сняли очень популярный... В общем - все правда, по фильму я ее и вычислила. Звали писательницу Эдна Фербер, книга называется Эдна Фербер - Giant . В фильме снялся Джеймс Дин, и режиссер за него получил оскар, а Дин - номинацию, посмертно... Вот... Только, по заверениям автора - не верьте, Техас совсем не такой! Ну - сэру Филиппу виднее)

Лето - пора отпусков, и околокнижные ресурсы расцвели списками книг, которые нужно прочитать до прихода осенних дождей. Но для меня в литературе сезонности не существует, живу с девизом “Даешь драму круглый год!”. Однако в этом романе всё удачно совпало: зной и трупный мухи. Кому-нибудь нужен такой совет?

Как насчет путешествия на Дикий запад? Очень дикий. Там с хрустом срывают скальпы, поджаривают людей на медленном огне и отрубают женщинам грудь. Филипп Майер под видом семейной саги написал роман о круговороте человеческой жестокости. И неизбежной деградации богатых наследников. Эти законы одинаковы для всех: кланов техасских нефтяников, английской аристократии, русского дворянства.

Майер показал нам зарождение Техаса без романтики книг для среднего школьного возраста - это откровенная резня. Почти 200 лет истории, почти 7 поколений семьи МакКалоу.
Началось всё в 1846 году, когда семью Илая МакКалоу - шотландцев-первопроходцев - правительство и законники отодвинули с их освоенной земли на новый участок, где на жирном черноземе можно было собрать богатый урожай и с помощью лассо быстро обзавестись собственным стадом мустангов и диких свиней. В этом изобильном раю была лишь одна проблема - сохранить свой скальп. Это были охотничьи угодья команчей, у которых для чужаков действуют свои законы. Мужчин пытали и убивали, женщин - насиловали и убивали, девушек и детей - забирали в рабство. Спустя годы правительство будет давать щедрый выкуп за каждого белого. Белых рабынь обычно возвращали без носов.

Илаю напророчили жить сто лет. Пророчество сбылось. Он вспоминает свою жизнь от порога сгоревшего отчего дома до собственной фермы, где его семья разводила коров, лошадей и качала нефть.Он выжил среди индейцев, он выжил среди белых, он выжил среди своей родни. Судьба дала ему трех сыновей, но среди них не было того, кого он хотел бы назвать своим наследником. Но был тот, кого он называл позором. Имя ему Питер.

Питер был “белой вороной” в своей семье. Слишком совестливый, слишком человечный. Он родился не в то время и не в том месте. Он был чужеродным телом, и всё вокруг отторгало его. Питер вел дневники, в которых рассказывал правдивую историю своей семьи. Правдивую на его взгляд. Вы найдете их на этих страницах. Это то немногое, что от него осталось, потому что клан МакКалоу вычеркнул его имя из семейной хроники, а сам Питер бесследно пропал.

Единственным человеком, который смог достойно продолжить дело Полковника - Илая теперь называли только так - оказалась его правнучка Джинн Анна МакКалоу, женщина, опередившая своё время. Она управляла нефтяными вышками своей семьи в те годы, когда женщину в большом бизнесе никто не воспринимал. Но она вырвала у жизни свое право на уважение и заставила считаться с собой. Она добилась заоблачных финансовых высот, в жертву которым принесла свою семью. Но такая ли уж это жертва? Джинн Анне всегда было слишком тесно и скучно в роли матери. И закономерный итог: её одиночество отдавалось гулким эхом, как и шаги в пустом бессмысленно огромном доме. Она лежит там одна не в силах пошевелиться, почему-то пахнет газом и гарью, прожитые годы проносятся у нее перед глазами.

Роман Майера шокирует и восхищает. Если вы крепки духом, если цените слог без легковесности и вычурности, если готовы к долгому пути через прерии - читайте.

А я теперь хочу устроить себе еще одно испытание на прочность и посмотреть 10 серий этой "мясорубки". Пирс Броснан в роли Илая. Звучит заманчиво.

Давно мне не попадалось настолько захватывающей семейной саги. Кроме истории семейства Маккалоу, начавшего свой путь вместе с первопоселенцами Техаса, тут ещё и производственный роман - подробности скотоводческого и нефтяного бизнеса, и чистейший вестерн, где в ролях плохих парней не только индейцы, но и пресловутые техасские рейнджеры, и многое о сложных отношениях между американцами и мексиканцами, постоянно сталкивающимися в разборках, войнах и просто драках за эту некогда изобильную зеленью и фауной, а потом нефтяными фонтанами землю.

Я книгу слушала в изумительном исполнении чтецов, каждый из который взял на себя роль одного из Маккалоу. Когда стала искать цитаты для рецензии, оказалось, что в самой книге повествование от имени Илайя, Джинни, Питера и Улисса идёт вперемежку, что вынуждает читателя скакать по времени из конца XIX-ого века поближе к концу ХХ-ого, и это вполне может быть минусом. В аудиоверсии же каждый герой рассказывает свою часть истории, а они уже сами сплетаются во времени, пересекаясь некоторыми подробностями.

Илайя Маккалоу, в тринадцатилетнем возрасте потерявший всю семью при налёте команчей, попадает в их племя и первое время постоянно живёт с мыслью, что убьёт всех индейцев. Правда, после этого вернётся домой и убьёт всех белых, которые пытаются отнять землю, уже обильно политую потом, у первопоселенцев, и сожжёт их город дотла. Мальчик с таким настроем, к тому же ловкий, умеющий стрелять, мечтающий стать сильным охотником, оказывается благодатнейшей почвой для полного принятия простых, честных и жестоких правил индейцев. Прожив три года у них, он и сам практически становится индейцем, но как будто некое проклятие висит над парнем: его индейская семья тоже вся погибает. От оспы, которой до прихода бледнолицых на этой земле никогда не было. Мальчишка возвращается к белым, долго подвизается в рейнджерах, которым платят землёй за головы убитых индейцев и преступников (даже судебная система особенной разницы между ними не видит), и в итоге становится хозяином одного из самых больших ранчо в Техасе.

Его сын Питер, некоторое время учившийся в колледже на юриста, всё же возвращается домой, на землю, которую любит и ненавидит одновременно. Он единственный из семьи, кто хорошо относится к мексиканцам, считая их людьми, а не вторым сортом или даже животными. Показательный пример: его отец, полковник Илайя, во время беспокойств на границе, когда белые без разбору отстреливают мексиканцев (видимо, за отсутствием индейцев, уже загнанных в резервации), своим работникам вешает на грудь таблички примерно такого содержания: это мексикашка с ранчо Маккалоу. Не трогайте его. Когда надобность в нём отпадёт , я сам его шлёпну. Причина хорошего отношения Питера к соседям, среди которых есть люди, получившие землю ещё от испанской короны, кроется не столько в его интеллигентности и мирном нраве, сколько в любви к Марии Гарсиа, которой не суждено превратиться в семейную жизнь. Всё трагично. Питер - совесть этого жестокого рода, воплощение человека, родившегося не в то время и не в том месте... Он думает:

Нужен второй ледниковый период, чтобы смыть нас с этой земли. Надо дать Богу второй шанс.

Джинни-Анна Маккалоу - правнучка полковника. Женщина, которая не только подхватила инициативу нефтяного промысла, им основанного, но и довела состояние семьи до безграничных высот.

Она оказалась осколком иного времени, времени ее прадеда. Но и это не совсем правда. Она не похожа на него. У нее нет воображения, она может добиваться только того, что видит своими глазами.

Предельная практичность и здравомыслие - такой её видят все, а что на самом деле бушует в душе железной леди, мы узнаём из воспоминаний, обрывками выплывающих из угасающего сознания Джинни перед смертью. Богатейшая женщина медленно умирает, валяясь на полу в гостиной собственного поместья, совсем одна... А перед этим как раз к ней наведался Улисс Гарсиа, потерянный для всех Маккалоу сын Питера...

В нем течет кровь обеих сторон. Он не жертва. Одна половина его семьи уничтожила другую. И те и другие — все они продолжают жить в нем.

Этому персонажу, увы, уделено совсем мало времени, но последние фразы даже дают надежду, что у романа может случиться продолжение. Если так, буду очень рада его прочитать. А пока

замелькали искры и показались языки пламени. Через несколько миль он оглянулся еще раз. По всему горизонту, от края до края, разливалось зарево.

Впечатляющая семейная сага, фоном которой служит неповторимая история штата одинокой звезды — Техаса, со всеми ее кровопролитиями, войнами, зверствами. Сам роман безжалостен: вы даже перчатки надеть не успеете, как он ударом поставит вас на колени. С первых же его страниц мы застанем страдания и кошмары, будто автор дает шанс одуматься и пойти залечивать раны другими книгами.
Перед нами три поколения семьи, три разные судьбы, три одинокие души. Их жизни неразрывно связаны и кажется обречены повторять ошибки друг друга.

Илай МакКалоу — ребёнок, похищенный воинственными индейцами-команчи, потерявший свой дом, землю, родных. Проявив невероятную жизнестойкость, он смог не только преодолеть все трудности, обрести себя, но и переродиться. Вернувшись в свой прежний мир, он сможет найти истинный смысл жизни, но так легко променяет его на мнимый. Одержимый блеском золота, он забудет о полученных в юношестве мудростях индейского народа. Nuestro patron.

Питер МакКалоу — семя позора. Он полная противоположность своего отца - величественного и сильного Полковника, который лишь своим присутствием внушает вам повиновение и свои мысли. Он мягок, уязвим и сходит с ума от мук совести и самоуничтожения. Но в решающий момент проявив мужество, он выбирает следовать за своими чувствами и его путь имеет одно из лучших окончаний, среди проклятых и обреченных на мытарство сынов рода МакКалоу.

Джинни МакКалоу — неприятность с которой случается уже в момент рождения, ведь она не Сын. Как скажет один из героев романа: «Дочери — вот единственная беда, которая может случиться с человеком». Всю свою сознательную жизнь она будет бороться и добиваться уважения к себе, уходить от навязываемых временем устоев, видеть недоумение и осуждение на лицах окружающих ее людей. И будет трагичен момент, когда добившись всего, став непреклонной и забравшись на столь желаемых и выстраданный пьедестал, она вступит в последний бой. Противник ее — одиночество.

Вместе с членами семьи МакКаулоу нам предстоит пережить дикие взлеты, покорять, нарушать законы, следовать зову сердца, не захлебнуться в реках пролитой крови, построить империю и конечно, вылететь из седла, когда наша лошадь споткнется.