я ненавижу эту книгу и не могу даже вспомнить, когда во мне какое-либо художественное творение вызывало бы подобные чувства. 'Такие разные миры' – бестолковый фанфик, по ощущениям написанный подростком, и главная героиня - концентрация безумия и нелепости, которые в этом фанфике происходят.
писательница построила идентичность Ламии вокруг платка (и веры, каноны которой она сама же и не соблюдает), потому что сочувствовать жертве предрассудков читатели будут охотнее, чем человеку, от характера которого можно зубы в крошку стереть.
Ламия 'нитакуся', прямым текстом заявляющая 'я не такая, как другие, я необычная! у меня, в отличие от сверстниц ТАКИЕ увлечения'. ТАКИХ увлечений никто точно не видел ни у одной девчонки:
скейтбординг, рисование в блокноте и просмотр фантастических фильмов. Ламия лицемерка, противоречащая сама себе и никак это не рефлексирующая. активисты говорят: «нет исламу в Америке», «у женщин в исламе нет никаких прав», Ламия возмущена подобной человеческой глупостью, ведь есть она, свободная, живущая в светской стране с возможностями получать образование или выходить на улицу без мужского сопровождения (пока у ее сестер по вере прав меньше, чем у осла). «когда же нас, мусульман, оставят в покое, перестанут осуждать за внешний вид», – сетует Ламия, но, стоит ей войти в класс, мгновенному осуждению за глаза подлежит каждый, кто выбивается из ЕЕ картины миры.
«В классе было человек тридцать, не меньше. Все такие модные и смазливые, что меня затошнило». и если бы это был единичный эпизод, я бы списала на стресс от первого дня в новой школе, но она на постоянной основе недовольна: тем, как другие одеваются, как едят (
«болтая во время трапезы без умолку, будто молчание в течение единственной минуты способно свести их с ума»), как смеются (
«глупо» и, непременно, над
«идиотскими» шуточками) и даже как общаются с родителями. мать и отец здесь такие же жертвы жанра: духовно вознесенные, в отличие от окружающих, влюбленные и бедные, как церковные мыши. у них
«старенькое» все: автомобиль, компьютер, даже плеер Ламии, дом маленький и тесный, и нет денег на дальнейшее обучение детей, и денежный аспект заставляет Ламию завидовать любому, у кого финансовое положение лучше (а, беря во внимание, что зарплата ее отца равняется стоимости пары кофточек, это каждый второй). с какой-то удивительной озлобленностью Ламия отмечает, на каких дорогих машинах ездят одноклассники и их мамы/папы, в каких больших и красивых особняках живут, не то что несчастная она.
от истории любви я ничего не ожидала, все-таки это янг эдалт, поэтому и разочарованной не была. Элиас-красавчик-спортсмен-сосед (обязательно) при больших деньгах, набор стереотипов. он дружит с людьми, которые издеваются над другими, но сам он 'нитакой' и вообще их действий не одобряет. почему Элиас продолжает общаться с Кристиной и Честером, ведь он не аутсайдер и от прекращения общения ничего не потеряет, загадка. дислексия или упомянутая Ламией 'боязнь показаться ботаником' курам насмех, воспринимать эти причины всерьез, значит, еще больше дискредитировать данный фанфик.
«Меня зовут Ламия. У тебя проблемы с памятью? Могу порекомендовать таблетки от маразма, хотя в твоем случае они вряд ли помогут», – дерзко отвечает Ламия на очередную издевку со стороны подруги Элиаса, и тот оказывается покорен, обезоружен, ведь быть настолько 'нитакой' способна лишь главная героиня (ну еще и он сам), а пощечина закрепляет произведенный эффект.
Ламии, чтобы влюбиться, нужно еще меньше причин, стандарты у нее не особо высоки: оказывается, Элиас ездит в автобусе, а ведь он же богатый богач, но не чурается сидеть рядом с кривозубыми смердами, а еще.. сейчас только держитесь, не падайте в обморок.. умеет читать! (точнее, делать вид) и не что-нибудь, а 'Над пропастью во ржи'. и с этого момента она бесконечно начинает искать его
«черные глаза» в толпе, с нетерпением ожидая, какое оскорбление он на этот раз придумает.
но так же внезапно и без логического объяснения, как и все здесь, Элиас меняется (вот он называет Ламию исламисткой, а уже через пару глав предъявляет за эти же самые слова учителю физкультуры). причина раскрыта не будет, это же все-таки фанфик. сближение героев через совместные занятия – ленивое клише. но момент, после которого я поняла, что все окончательно потеряно, случился на 15 главе, когда Ламия, порицавшая любые проявления тактильности между мужчиной и женщиной, после самозабвенного чтения Корана идет на прогулку с Элиасом. и никакие ее нравственные маячки на это не откликаются, потому что «Вы не понимаете! Это другое!». и все равно, что один из хадисов нарушила. главное, родители не заметили, слава, Аллаху. ну еще, главное, в платке была, который здесь уже как самостоятельный персонаж.
и вот проходит около трех занятий химией после уроков, и Элиас признается в любви. от ненависти Ламии нет следа уже довольно давно (вспомнить, когда все изменилось, она не в состоянии), троп 'от врагов до возлюбленных' не протянул даже и трети книги и, сдувшись, ушел в небытие. оставшиеся 100+ страниц – размазывание подростковых бабочек в животе, качели от Ламии в духе 'тебе плевать на меня-тебе не плевать на меня', трагическая история о детстве Элиаса, якобы объясняющая причины его вражды (и неважно, что это было миллион лет назад, Ламия не мальчик и не говорит по-арабски), еще что-то там про религию, которой Элиас вдруг, настолько преисполнившись в своем сознании, интересуется и которую в конце принимает. хэппи энд. дочитывала через силу.
как я уже писала, это пустой фанфик, пытающийся выдать себя за книгу. фанфик, который взял за основу религию, чтобы искусственно создать дополнительную трудность на пути двух влюбленных, выдавить фальшивую драму. ну представьте: разные социальные положения, разные религии, следующие из этого запреты и ограничения, которые все равно не способны остановить чувства героев. представили? а теперь забудьте. постараюсь забыть и я.