Цитаты из книги «Стоя под радугой»

– Феррис, мое дите не хочет провести всю жизнь на колесах, она хочет ходить в школу, значит, так тому и быть. – Через мой труп, – сказал он. – Да хоть бы и так, ежели иначе никак.

Если есть деньги, почему бы их не тратить?

И хотя Бобби ненавидел, когда лето кончалось и наступала пора покупать новую одежду для школы и таскаться за матерью по магазинам, все же было что-то радостное в приближении нового учебного года. Он любил запах новых учебников, любил ходить в лавочку «Все по 5 и 10 центов» покупать всякие школьные принадлежности. Новенькая коробка карандашей, тетрадки, и большие толстые резиновые ластики, и новый ранец. Мальчики шли в парикмахерскую, чтобы начать учебный год с приличной стрижкой, девочки являлись с туго накрученными волосами, в новых платьях и обувке: из старой выросли.

– А нам по сколько будет в 2000-м? Монро сел и сосчитал на пальцах. И посмотрел на Бобби, ошарашенный. – Нам будет шестьдесят четыре! – Нееет! – Бобби тоже сел. Он не мог поверить. – Может, нас уже и в живых не будет, не доживем до таких лет. Перспектива быть такими же старыми, как стариканы, что целыми днями сидят перед парикмахерской, подействовала угнетающе. Чуть погодя Бобби сказал: – Монро, давай заключим соглашение. Если мы оба доживем до 2000 года, где бы мы ни оказались, мы позвоним друг другу и скажем: «Ура, мы сделали это!» Заметано? – О’кей, заметано. Они пожали друг другу руки и снова повалились в траву. Попытались представить себе, какими станут, как будут выглядеть, но не могли. Расстояние от 9 августа 1946-го до 2000-го казалось примерно таким же, как от Элмвуд-Спрингса до желтой луны в небе. Они смотрели на небо в ожидании падающей звезды, пока Дороти не позвала их в дом.

И помните наш девиз: «Если не удалось с первого раза, пробуйте снова»

Бобби лишь посмеивался: он еще не вступил в тот возраст, когда мнение о тебе других людей – вопрос жизни и смерти.

– Потому что, если хочешь знать, если тебе так важно узнать… Она ее срезала. – О господи. – Вот видишь! Тебе ничего невозможно сказать, на все негативная реакция… Сначала просишь рассказать, а потом отпускаешь шуточки. – Ладно. Ладно… Прости. Наверняка это выглядит отлично. – Он помолчал. – А насколько коротко? Ответа не было. – Ну не настолько же коротко, правда? – Коротко. – Насколько коротко? – Итальянский мальчик. – Какой мальчик?.. – Стрижка так называется – «итальянский мальчик».