Цитаты из книг автора «Фэнни Флэгг»

Вот и получается, что у нее только тело было тяжелое, а сама она – нет. У каждого человека есть недостатки, а она знала свои достоинства и гордилась ими.

головы облитая светом. Преподобный Скроггинс говорил потом, что не мог оторвать от меня глаз: волосы у меня прямо огнем пылали, и сама я вся светилась. Он сказал: «Вы на удивление удачно выбрали место в ту субботу, миссис Тредгуд». Но я-то знала: это Бог тогда подал мне знак, что мои молитвы услышаны. Аллилуйя, Христос воскрес! Да, Господь воистину воскрес.

Однажды в пасхальную субботу я сидела в церкви, и преподобный Скроггинс рассказывал о вознесении Господа нашего на небеса. Я закрыла глаза и подумала: вот бы протянуть руки и вознестись на небо к Иисусу и принести домой маленького ангела для Клео. Я очень молила Господа, и вдруг луч солнца пробился сквозь окно под куполом и осветил меня, словно прожектором. Луч был яркий, прямо ослепительный, и до конца проповеди я сидела, с ног до

Вот так-то. И я хочу, чтобы ты еще кое-что запомнил. Человек – самое загадочное существо на земле и самое замечательное. Никогда не забывай этого. Слышишь?

Эд в кабинете смотрел футбол, и слава богу, поскольку стоило ей взять в рот какой-нибудь кусок пожирнее, как он смотрел на нее с наигранным удивлением и спрашивал: «Разве твоя диета это позволяет?»

Запершись в комнате для шитья, Эвелин Коуч доедала вторую порцию шоколадного мороженого «Баскин-Роббинс»

Надо ведь Дене позвонить! Скажи ей, что мы сразу сообщим, когда похороны… При слове «похороны

Фэнни Флэгг О чем весь город говорит © Александр Сафронов, перевод, 2017 © «Фантом Пресс», оформление издание, 2017 * * * Клуни Браун, которая уладит что угодно Что ведает ворона В городах и деревнях они просыпаются спозаранку, им не терпится поскорее заняться своим важным делом. Они собираются парами-тройками или в стаи. День напролет кружат в вышине или летают над самой землей, окликая хлопотливых людей. С деревьев, крыш и проводов вороны взывают: Сейчас! Сейчас! Живите сейчас! Бедняги. Им-то кажется, они говорят, а люди слышат одно: Кар-р! Кар-р! Кар-р! Пролог Что вам сказать об этом городке? Окажись вы там проездом, вы, наверное, сочли бы его обычным заштатным городишкой, но это не так. Я в нем родился и вырос и потому-то уж знаю, о чем говорю. Городок, конечно, небогатый, но все мы держались друг дружки. И, прознав, что случилось с Ханной Мари, все до единого опечалились. И все это обсуждали. Каждый клялся что-нибудь сделать. Но даже в самом безумном сне нам не могло привидеться, кто именно этим займется. И главное, каким способом. Но ежели рассказывать дальше, испортишь сюрприз. А кто не любит приятные сюрпризы? Уж я-то люблю определенно. Друг

Кость у меня широкая, да и все остальное.

репродукцию «Тайной вечери». Она бросила веник, долго смотрела на картину, а потом спросила: «Миз Руфь, это кто же такой сидит за столом рядом с мистером Иисусом?» Руфь так ласково ей отвечает: «Ну как же, Сипси, это ведь мистер Иисус и его братья». А Сипси глянула на нее и говорит: «Да ну! А я чего-то думала, что у миз Марии был только один сын»