Когда-нибудь я перестану клевать на красивые обложки с котиками, но, видимо, не сегодня...
В этой книге нет ничего плохого. Она добрая, милая, местами трогательная. Идея очень даже занятная. Черный кот, который гуляет сам по себе, выбирает людей и дома. Пожив с тем или иным человеком, кот чудесным образом меняет их жизнь к лучшему. Нелюдимой школьнице он помог найти подругу, немолодому курьеру – работу, цветочнице – любовь, и так далее. Каждый новый человечий друг дает ему новое имя. А ему что? Пусть называют, как хотят. У кота своя миссия, ведь он немного волшебный. В последней главе странноватый, но прикольный фантастический поворот.
К сожалению, это произведение написано очень простенько. Даже примитивно. Оно как будто то ли предназначено для маленьких детей, то ли написано ребенком. Никакого подтекста, никакой глубины, никаких сложных мыслей и персонажей, только плоские яркие картинки без мелких деталей. Даже верстка текста как для самых маленьких: довольно крупный шрифт, после каждого абзаца зияет огромный отступ.
Впрочем, в отличие от детских сказок, никакого урока тут не вынесешь. Возможно, быть добрее к животным, вдруг они устроят тебе личную жизнь с красавчиком из соседнего магазина.
Автор очень неумело обращается со словами. И дело тут явно не в переводчике. Любое передвижение главный герой совершает «с присущей кошкам грацией/величием» или в целом грациозно/величественно, иногда несколько раз за разворот. Понятно, что коту присуща кошачья грация, а чья же еще??? Иногда альтернативой кошачьей грации выступает потягивание или невозмутимый взгляд. Кот потягивается, невозмутимо смотрит и с присущей котам грацией... и так через строчку.
Я думаю, пора мне тоже какую-то книгу выпустить. Никогда не считала, что обладаю литературным талантом, но по сравнению с писателями этих «feel good»и «уютных» романов даже я Достоевский.
Еще раз повторюсь, книга неплохая. Это отдых для души и мозга, такое иногда тоже нужно. Но этот отдых мог бы быть и покачественнее...