«Прокурор Брише» выбивается из ряда прочитанных мной романов Эжена Шаветта. Четыре романа из этого комплекта Эжен Шаветт - Собрание сочинений в 3-х томах комплект из 3-х книг (сборник) – откровенно водевильные с шаблонными героями и поворотами сюжета, с грубоватым юмором и такими незамысловатыми ходами как – переоделся, нацепил парик, и с успехом выдал себя за другого персонажа, тебя не узнали и те, в каком кругу ты вертелся и те, с кем был знаком тот, за кого ты себя выдаёшь. Бывает, что такой ловкий персонаж у Шаветта с успехом играет двойную роль, а то и тройную.
спойлер
Но в «Прокуроре Брише» двойниками становятся не просто разные и по внешности, и по среде обитания люди, а близнецы, а это в авантюрном романе всё-таки более приемлемо. Такой ход с близнецами в XIX веке, наверное, был не столь избитым, как сейчас.
свернуть
Водевильности тут тоже не замечается, есть стремительные приключения и выстроенная драматургия. Поэтому я бы поставила «Прокурора Брише» на ступеньку выше по ранжиру среди сенсационных романов XIX века.
Мне даже подумалось, что с этим романом Эжен Шаветт мог бы обрести такую же популярность, как и "Лунный камень" Коллинза. Оба эти романа не столько детективы, сколько романы с тайной, соответственно, с английским и французским колоритом.
«Лунный камень» в прологе начинается с ограбления английскими колонизаторами храмов Индии – лёгкий набросок из истории английских колониальных войн, что даёт толчок к развитию сюжета в дальнейшем. «Прокурор Брише» начинается тоже с легенды, легенды французского криминала – дня казни знаменитого разбойника XVIII века – Картуша, и с этого дня также начинается головоломная история.
Эжену Шаветту не довелось выйти на такой уровень популярности, как Уилки Коллинзу (повторю, именно с этим романом, другие стоят гораздо ниже, по крайней мере, те, которые я прочитала). Коллинз много переводился и имел поддержку Диккенса, Шаветт же остался, в основном, в пределах Франции, и тем более интересно сейчас познакомиться с ним русскоязычному читателю, любителю приключений и исследователю забытого французского авантюрного романа XIX века.
Луи-Доминик Картуш (1693-1721) – легендарный бандит и грабитель эпохи Регентства, организовавший целую сеть по стране из шпионов, осведомителей, коррупционеров, скупщиков краденого и, конечно, боевиков, непосредственно убивавших и грабивших. Говорят, среди его подвигов было даже ограбление самого регента Филиппа Орлеанского. Но вот корона заставила полицию поднапрячься и изловить знаменитого преступника, и за значительное вознаграждение его предал один из сообщников. Картуш схвачен и казнён колесованием на Гревской площади. В отместку за предательство (а разбойник до последнего надеялся, что его спасут), перед казнью он назвал всех своих соучастников и высоких покровителей.
Увидев на первых страницах романа имя Картуш, я, конечно же, вспомнила старый-престарый французский фильм «Картуш» (1962) с Жаном-Полем Бельмондо, необыкновенно лёгкий, романтичный, прославляющий свободу и честь, романтизирующий Картуша и представляющий его, как благородного героя типа Робин Гуда, что неудивительно для бунтарских 1960х.
Итак, в романе история начинается с того, что Картуш среди своих подельников называет прокурора Брише, вернее, бывшего прокурора, так как он некоторое время назад ушёл в отставку, женился вторым браком на молоденькой, поселился в своём роскошном особняке и должен был бы наслаждаться всем этим вместе с нажитыми миллионами. Но через несколько месяцев после свадьбы Брише внезапно исчезает, как раз в то время, как Картуш обвиняет его в участии в своей банде.
С этого и начинаются головокружительные переплетения тайн, каждый герой строит свои хитрости и пытается вести свою игру, чтобы перехитрить другого хитреца. Особенно мне понравилась линия противостояния капитана Фукье и графа Лозериля, блестящая игра двух прохиндеев.
Финал получился не натужный, довольно складный и связывает все тайны вместе.
