Редкостное невежество, барахло и халтура. Похоже авторы понятия не имеют, что послы в ту эпоху занимались исключительно переговорами, никаких боевых действий не вели и считались фигурами абсолютно неприкосновенными. Убийство послов считалось тягчайшим преступлением и смерти подлежали все жители населенного пункта, где оно совершалось. Именно это и произошло в Козельске. Вот почему Батый назвал Козельск "злым городом" и повелел его уничтожить вместе со всеми жителями от мала до велика. Конечно же в Козельске об этом знали, поэтому и бились насмерть зная, что пощады за совершенное преступление не будет никому.