Несмотря на то, что русские авторы любят писать про попаданок, эта история мне показалась оригинальной. Видимо, из-за двух слоев реальности: альтернативной Англии XVII века и нынешней России, тем, как их неожиданно «связала» между собой главная героиня Сесилия — Светлана. А также слегка обескуражил финал. В голове вся история уже неслась по знакомым рельсам, и ты предполагала определенное логическое завершение. Но нет! Рельсы завели совершенно в иные дали, о которых даже и не догадывалась. Можно ли сказать, что я была разочарована? Конечно, нет. Ибо все равно случилось долгожданное «счастливо», хоть и по иному сценарию.
Признаюсь честно, долгое время я не могла понять суть происходящего. Хотя на первый взгляд вроде бы всё ясно. Россиянка попадает в тело английской герцогини. Дама замужем, даже уже родила ребенка. Но все к ней относятся с каким-то негативом. Слуги ненавидят, свекровь и муж тоже. Ненависть новой родни вполне объяснима: брак-то по принуждению, вынужденный. Сесилия простолюдинка, а герцогу пришлось идти на сделку и жениться, чтобы с него сняли обвинения в измене короля. Настоящая Сесилия по каким-то причинам сбежала из дома. И вот теперь, Светлане, заменившей её, придется искать не только пути, чтобы противостоять всему этому гадюшнику вокруг неё, но и попытаться понять, почему Сесилия совершила такой поступок, распутать клубок тайн владелицы тела.
Светлана, безусловно, умная молодая женщина. Мне нравилось, как она пытается адаптироваться с наименьшими потерями, не позволяя себя унижать. А ведь это сложно вдвойне. Кто знает, может, Сесилия заслужила подобного отношения? А с другой стороны, в этой новой реальности Света одна, и не знает, кому можно доверять, а кому нет, кто может помочь, а кто подставит подножку, а может, и попытается отправить на тот свет. Их отношения с Саймоном были далеки от идеала. Но тут тоже всё воспринималось двойственно. То ли он любил свою жену и затаил обиду за её побег, то ли сам был виноват во всём случившемся. Мне нравилось, как Сесилия и Саймон пикируются. Чувствовалось, что она оба образованные люди. Единственное, я не могла понять, откуда эта образованность у простолюдинки? Но, возможно, раз её отец — приближенный короля, пусть и без титула, наверное, дал дочери возможность чему-то обучиться. Конечно, образованность проявляла Света. Но, думаю, если бы Сесилия сильно отличалась в манере общаться, выражать свои мысли и прочем, Саймон бы быстро обнаружил подмену. Но этого не случилось. Приятно было, что оба героя проявляли любовь к детям. В общем, отношения мужа и жены складывались интересным образом, так как оба друг другу не доверяли. К тому же Саймон, рыцарь в сияющих лосинах, как его называла жена, не всегда вел себя по рыцарски. И вот тут снова вставал вопрос — это из-за недоверия, обиды, гнева или из-за личностных душевных качеств?Но сконцентрироваться на этой линии автор просто не дала. Вдруг в сюжет ворвались цыгане, убийства, похищения, подделка документов. И закрутилась такая детективная карусель, что мама не горюй! В общем, тем, кто захочет раскрыть кроху-секрет, скучно не будет.