Чем больше слушаешь, тем больше требований к озвучке. Если бы добавили музыки, которая упоминалась в книге, больше пауз в важных местах. То на мой слух, получилось бы проникновение. Само произведение на троечку, но с озвучкой/ музыкой можно было на 4+ вытянуть.
И как же бесила фраза “так что”. Скорее всего, это буквальный перевод с английского “so”.