Книга или автор
Два Заката

Два Заката

Стандарт
Два Заката
4,5
42 читателя оценили
23 печ. страниц
2014 год
12+
Оцените книгу

О книге

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.

На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Читайте онлайн полную версию книги «Два Заката» автора Эмили Дикинсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Два Заката» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Татьяна Стамова

Год издания: 2014

ISBN (EAN): 9785917631882

Дата поступления: 02 марта 2018

Объем: 43.0 тыс. знаков

Купить книгу

Отзывы на книгу «Два Заката»

  1. miauczelo
    miauczelo
    Оценил книгу
    Я потеряла Мир на днях.
    Никто не находил?
    Примета есть: вокруг чела
    Кольцо ночных светил.

    Богатый мимо бы прошел,
    А мне – нужней всего!
    Дороже всех дукатов…
    Верните – Сэр – его!

    Мир Эмилии Дикинсон, ограниченный всего несколькими милями, безмерно огромен и широк. В ее мире листва сбивается в стаи и молния щелкает желтым клювом, а мухи пишут письма шмелям. Эльфы дружат с анализом и синтезом, а ветер таится сквозняком в сердце. В ее кратких и лаконичных строках чувствуется нездешность, вневременность писательницы, тонко ощущающей печаль и кратковременность времени и жизни. Стихотворения, при своей внешней простоте и легкости, не открываются с первого прочтения. Их необходимо перечитывать, только тогда их смысл перестанет играть с вами в прятки...

    Такая капелька – слеза.
    Такая малость – вздох.
    Но человека погубить
    Хватило этих двух.
    Письмо – есть Радость смертных. В ней
    Отказано Богам.
    Тебя, теряя, узнавать –
    Чем не награда мне?
  1. Кто Вору подарил Улыбку — Тот что-то у него украл.
    16 августа 2018
  2. Такая капелька – слеза. Такая малость – вздох. Но человека погубить Хватило этих двух.
    15 августа 2018
  3. Но – пунктуальна! Но – лаконична! Дерзка. Спокойна. Всех знает лично.
    29 сентября 2017

Автор

Подборки с этой книгой