Цитаты из книг автора «Эмиль Золя»

Эти дамы тут вовсе не у меня, они – у себя

Несколько мужчин, уютно усевшись в кресла, читали газеты. Но многие сидели, ничего не делая: это были мужья, ожидавшие своих жен, которые бродили по отделам, или молодые скромные дамы, сторожившие приход возлюбленного, или, наконец, пожилые родители, сданные сюда, как в гардероб,

здесь к услугам покупателей была почтовая бумага и чернильницы. Дамы снимали перчатки и писали письма на листках, украшенных вензелем магазина,

Женщины давили друг друга. Потеряв всякий стыд при виде даровых лакомств, некоторые покупательницы наедались до тошноты.

Напрасно вы торопитесь. Через месяц вы получили бы его за десять франков… Но меня-то они не поймают!

Симметрично расположенные прилавки казались цветочными клумбами, а зал в целом – французским цветником

Лицо г-жи де Бов выражало презрение. Она ненавидела зазывания; оклик продавца обращал ее в бегство.

издевался над скромностью некоторых собратьев, считавших, что товар должен говорить сам за себя.

зазывание, громогласное предложение товаров, при помощи которого еще успешнее приманивались и обирались покупательницы

они были просто счастливы, что попали в магазин, они наслаждались этим трудным и медленным продвижением