Дневник пустоты

Сибата в свои тридцать четыре года - единственная женщина в компании, которая производит картонные трубки, и мужской коллектив, несмотря на ее вполне конкретные рабочие обязанности, наваливает на нее кучу скрытой работы, которую считают женской: делать всем кофе, мыть посуду, чистить микроволновку после того, как в ней взорвется чей-то обед, убирать протухшие продукты из холодильника, а также всем мило улыбаться и изображать, что все хорошо. И она послушно это делает, пока однажды не срывается после того, как один из клиентов потушил в кофейную чашку окурок. Не придумав ничего лучшего, она заявляет начальнику, что беременна и от запаха кофе ее тошнит, а уж от табачной вони - тем более. Все вокруг в одно мгновение переобуваются, разрешают ей не оставаться в офисе сверхурочно, становятся очень ласковыми и предупредительными, а один из коллег уделяет беременности Сибаты даже повышенное внимание: пишет для нее рацион питания, а позже даже составляет список имен.

Сибата с удивлением для себя обнаруживает, что уходить с работы в пять часов вполне нормально, тысячи других людей тоже так делают, и мир не рухнул. С наслаждением она покупает нормальные продукты, а не заветренные сашими и пожухлые овощи, которые обычно остаются на прилавках в одиннадцатом часу вечера, и начинает даже на работе питаться домашней едой, а не бэнто из кулинарии. У нее появляется время на то, чтобы полежать в ванне, уделить внимание себе и дому, посмотреть фильм, встретиться с подругами, да даже просто поразмышлять о своем одиночестве. Вот только беременность ее ненастоящая. Или нет?

Она добросовестно изучает материалы по беременности, записывается на аэробику для будущих мам, носит на сумке значок "я жду ребенка", шифруется с прокладками в офисном туалете, читает много про пособия, субсидии и детские сады на будущее и ведет себя чрезвычайно осторожно, чтобы не спалиться на какой-нибудь ерунде. Но вместе с тем автор не раз намекает, что она вправду беременна - ведь на позднем сроке ребенок толкается, и это чувствует не только она, но и другие люди.

Автор очень тонко зашифровала в мнимой беременности, которую, впрочем, видно и на УЗИ, появление в личности Сибаты новой грани, умеющей отстаивать свои интересы, защищать границы и показывать себя не как функцию, а как живого человека со своими потребностями и желаниями. В другой героине, Хосоно, чья беременность таки была настоящей, она показывает одиночество женщины в мире и как в японском (да и не только) обществе по-разному смотрят на роли матери и отца, и эти навязанные роли обретают воплощения даже внутри любящей семьи. Ее яростный монолог в полночь на улице - как кульминация всей книги, и говорит она о вещах, о которых одинокая Сибата даже не задумывалась.

В целом вполне годный феминистский роман с японским колоритом.

Вот обычно, я такие книги не люблю, потому что в них, ну уж слишком много странного, и как говорится своей философии автора. Но, как ни странно, в данном случае эта книга меня зацепила. Она много разных тем поднимает и не всегда это приятно для общества будет.

К слову, содержание этой книги характерно не только для Азии, но и для всего мира в целом. Почему? Да потому что общество зачастую привыкло, что вот основную функцию добытчика выполняет мужчина, а женщина, это так, придаток, её можно унижать, оскорблять, сваливать на неё грязную работу. Ведь она же женщина, ну ей же положено стирать, убирать, готовить, так в чём разница, если и на работе она будет заниматься тем же самым? Тут вопрос даже не в женщина/мужчина, а в отношении общества к людям. Будь то женщина, или мужчина стажёр на работе – отношение одинаковое – использование. Но, терпение рано или поздно заканчивается, вот и у героини оно закончилось.

Знаете, тут не так важно, была ли героиня беременна, или нет, тут уж каждый думает сам, но смысл в том, что отношение общества очевидно. Если человек не имеет какое-то особое преимущество, то никакого хорошего отношения к нему не будет, а вот стоило героине забеременеть, как сразу же пошли преимущества и плюшки. Это яркое и наглядное лицемерие общества. Могу яркий пример привести, не так давно в Южной Корее, для беременных женщин ввели особую привилегию, с целью увеличения рождаемости, в контексте мы уже не знаем что ещё сделать. Беременная женщина теперь имеет право без очереди посещать врачей, при помощи специального жетона получать свободное место в транспорте, ну и с большой скидкой посещать занятия для мам. Теперь главный вопрос, надумает ли кто-то рожать с такими «плюшками» когда это априори должно предоставляться без всякого запроса? Так далеко ли тут ушёл сюжет от этого? Героиня сделала это с целью посмотреть что будет если она окажется беременной и вот это лицемерие проявилось в полной мере.

Сюжет не для всех, кому-то он понравится, кому-то нет, но это, как говорится, дело вкуса.

Сумбурность моих впечатлений даже описать не получится, потому что я не понимаю, как относиться к прочитанному. Я крайне редко читаю аннотации и эта книга не стала исключением. На обложке была молодая девушка (да-да, она стоит спиной, но я вижу лишь молодую девушку) и я восприняла этот роман, как подростковый. А тут первые строки, взрослая женщина, беременность, работа в офисе. Вообще не моя тема, так показалось, но тут героиня выдаёт - я устала от этих патриархальных устоев, притворюсь-ка беременной. И я осталась. Азиатские феминистические книги - это всегда больно и становится легче дышать, когда видишь ещё одну авторку, которая пытается донести очевидное.

Сюжет в принципе уже описала. Сибата работает в офисе, где помимо неё одни мужчины. Она не секретарша, но отчего-то должна готовить кофе, убирать, после того, как мужчины закончат собрание и на этом список её обязанностей не заканчивается. Ничего из этого не входит в её прямые обязанности, но каждый раз все уверены, что именно ей необходимо взять на себя эти "мелочи". Помыть холодильник в зоне для еды, убрать мусор там же, разнести всем подарки и подарочные открытки, и всё в таком же духе. В один день ей это надоедает и она проводит эксперимент. Когда начальник начинает жаловать на не убранные кофейные чашки, героиня упорно смотрит в монитор компьютера, как и все в офисе, но это не помогает. Начальник уже за спиной и обращается непосредственно к ней. Последней каплей становится окурок в чашке.

Извините, я вообще-то беременна и меня тошнит от запаха кофе и сигарет. Так и начинается мнимая беременность героини. И на протяжении всей книги ты задаёшься вопросом: "а действительно ли мнимая?" Но по сути ведь совсем неважно притворялась ли Сибата или на самом деле была беременна. Важно лишь то, что какое отношение к женщинам транслировалось на страницах книги. Пока ты одинокая, взрослая женщина, ты просто обязана взять на себя никому не нужные обязанности. Сложно что ли? А вот когда резко выясняется, что теперь внутри тебя растёт новая жизнь, уже как-то не сподручно перекладывать на тебя чужую ответственность. Но как говорится, смотрите шире. Девять месяцев пролетит незаметно и вот ты уже укачиваешь младенца в ночи на улице, потому что мужа раздражает его плач. Бессмысленный круговорот, к которому привыкли многие.

Но так как я закрыла книгу и минуту просто смотрела в стену, не зная, как реагировать, то, пожалуй, закончу без полноценного мнения.