1948 году Джошуа Норман Холдеман женился. Его избранницей стала учительница танцев Уиннифред Джозефин Флетчер. Ровно через девять месяцев после свадьбы у пары родились близнецы. Девочки – Кэй и Мэй
Супруги вели активную жизнь, бывали и тут и там, брали с собой в путешествия детей, а позже даже выпустили совместную книгу, которая так и называлась – «Холдеманы в полете».
стал столицей, то и народу в нем прибавилось. Семья Холдеман в Нью-Йорке не задержалась. Предки Мэй двинулись на север, в штат Иллинойс, откуда до Канады рукой подать. Они были фермерами и искали земли, пригодные под хозяйство.
"Илон получил свое имя в честь прадедушки, который родился в Америке, в Иллинойсе."
Стоит заметить, что корни у этой семьи не канадские, Холдеманы – швейцарские немцы. И свое первое серьезное трансатлантическое путешествие они предприняли еще во время Войны за независимость в Северной Америке, то есть в последней четверти XVIII века