В своем трогательном эссе о родителях в книге «Меньше единицы» он объяснял, что пишет о них по-английски, ибо хочет «даровать им резерв свободы», а писать о них по-русски значило бы содействовать их неволе