I know it’s just a bit of gossip, and probably has nothing to do with the murder. – Я знаю, это просто сплетня и, скорее всего, она не имеет никакого отношения к убийству.
Если перед одним из этих или им подобных слов вдруг окажется неопределённый артикль, то он либо относится к следующему дальше существительному (He wants to be a news photographer. – Он хочет стать фотокорреспондентом), либо перед нами другое значение слова. В частности, слово gossip может также относиться