Когда полез узнавать информацию о книге, с удивлением узнал, что данный роман удостоен нескольких престижных премий фантастики, да и на лайвлибе отмечен читателями. В фантастическом жанре литературы я далеко не новичок, поэтому какого-то вау-эффекта от романа не получил. На мой вкус – хорошая по задумке, но средняя по исполнению книга. Но кто я такой, чтобы спорить с членами жюри премии "Хьюго".
Уставшая от жизни бабуля решила провести остаток своих дней в одиночестве на далёкой планете. Она прожила там уже более сорока лет, тут её можно понять: кто же захочет бросать уже родное место в столь преклонном возрасте? В общем, принудительная эвакуация колонии с её населением не входила в планы старушки, тем более что полёт в криосне она бы вряд ли перенесла. Короче, спряталась в лесу, переждала, пока все улетят, и начала наслаждаться спокойной жизнью. Вот тут я подумал, что как круто будет почитать что-то в стиле "Марсианина". Это же просто огнище – история бабки-выживальщицы! Но не тут-то было. Все блага колониального поселения остались в доступе: электричество, вода, разнообразное техническое оборудование, даже возможность управления спутниками оставили! Да ещё и огороды с овощами и домашний скот остался. Вот она, мечта интроверта! Да недолго бабушка радовалась: объявились нежданно-негаданно местные аборигены и давай донимать старушку. Пересилив своё негодование, пришлось ей заняться воспитанием этих непрошенных гостей.
Снова мои ожидания от такого интригующего названия книги разошлись с действительностью. Нет, я не говорю, что книга плохая, просто старушка здесь совсем не одна. Вот опять попался я на самообмане, исходя из названия книги. Получил что-то похожее на "Аватар" на минималке. Если отбросить моё ворчание по этому поводу, то книга получилась вполне достойной и интересной. У меня остались вопросы к автору по поводу понимания некоторых вещей, описанных в книге, не все моменты состыковались в моём мозгу. Многие вещи просто не объяснялись, как и почему, а просто представлялись читателю как факт. А мне бы хотелось узнать об определённых моментах книги более подробно. В частности, слабо раскрыта сама планета, т.е. люди дышат атмосферой, выращивают земные культуры, спокойно разводят земных животных. Есть описание нескольких видов местной фауны и флоры, но по ощущениям – будто происходит всё на Земле. Хорошо показаны местные разумные существа, об их общении с людьми читалось интересно.