Нетрудно понять, почему древние считали Воду пассивной, стихией инь. Я чуть не сказала «женской», но в наши дни это считается недопустимым. Поэтому я хочу еще раз подчеркнуть, что использование этого слова в астрологии не является уничижительным и не обязательно подразумевает половую принадлежность и женщин. В этом отношении астрология повторяет природу и уравновешивает мужские и женские процессы в соотношении один к одному. Думать иначе — это создавать негативные проекции. У мужчин есть женские планеты, а у стихий и женщин — мужские. Независимо от культурной истории и те, и другие хороши и необходимы.