Цитаты из книг автора «Элиф Шафак»

стом. А тот, кто совершал много добра, переберется на другой берег. Животные, которых он приносил в жертву на Иде, воскреснут и помогут ему преодолеть мост

Есть некий мост, ведущий в иной мир, и мост этот тонок, как волос, и скользок, как угорь. Когда настанет день Страшного суда, каждому из нас придется пересечь этот мост. Крики грешников, которые будут корчиться на кострах, огласят воздух. Всякий, кто творил зло, угодит в пламя, бушующее под мостом.

К незнакомым выражениям она относится как коллекционер к редким монетам. Едва услышав непривычную метафору, берет ее на вооружение. Она любит слова, любит, как они звучат, любит смысл, скрытый за этим звучанием.

Металл лишен жизни: он слишком холодный и гладки

е. Безработица, ложное сознание, права трудящихся, социальная справедливость, культурная гегемония

не сомневаешься, что это нечто восхитительное

Слово «кино» напоминало конфету в обертке: не знаешь, что скрывается внутри,

он приспустил брюки и взял в руки свой маленький жезл

Не сплетничай за спиной – даже если это всего лишь невинное замечание! Слетевшие с твоих губ слова никуда не исчезают, они скапливаются в бесконечном пространстве и когда-нибудь вернутся обратно. Боль одного человека поразит нас всех. Радость одного человека развеселит нас всех. – Переведя дух, Шамс прибавил:

Лично я не считал, что с печалью надо бороться. Наоборот, счастливыми делало людей притворство, а печальными – правда. Но я не сказал об этом крестьянину.