Цитаты из книги «Настоящая таможенная ведьма»

Я полагала, что уже перевидела всю нечисть? Я перестала удивляться бабкам-йожкам старательно копирующим персонажи из сказок Роу, из которых пятеро оказались реально Ёжками, а две демонами-людоедками и посему не были пропущены? Я научилась отличать детей демонов, от демонов, подделывающихся под детей? Я научилась отличать домовых от банщиков, и эти два вида от их же фальшивых плотоядных копий? Фигня! Это все была полная фигня! Потому что после этого японского ака-намэ в мой камин начала ломиться всяческая зарубежная нечисть! И да, тоже косяками! И компаниями. И одно дело написать «МариникаВеточкина, кикимора Заполошного болота», но совсем другое «КсюХицюдсюЩуцу, потомственная тхэджагви». Теперь приходилось печатать для начала в екселевском файле, потом переспрашивать правильно ли написала и только после переписывать, причем без ошибок, это вам не ворд, тут пером не исправишь, хотя на автомате пыталась пару раз. Но и это была фигня.Потому что следующей завалилась толпа норвежской нежити, которая русского не знала в принципе и мы пытались общаться с переводчиком. И если я еще сообразила, что туссеры, веттиры, ниссе и ульдра – это названия из классификации нечисти, то с именами дело обстояло туго.– Асбйорн, – старательно диктует мне шишковатый и на вид абсолютно каменный туссер.«Божественный медведь» – уверенно переводит Гугл переводчик. Ввожу эту фразу в переводчик Яндекса, итог «Guddommeligbjørn». После этого вся нечисть с интересом наблюдала любопытную картину – бьющуюся головой о клавиатуру таможенную ведьму. Приложилась я конечно всего один раз, зато с протяжны и полным невыразимого страдания стоном. Группа норвежских туристов сочувственно взирала на меня из-за решетки. Хотелось уже просто открыть и впустить всех, и плевать даже если они все меня тут сожрут, я уже не против, правда.

– Так что не боись, возвернутся, – успокоил меня демон, похлопав по плечу. А вот времени на то, чтобы приложить к нему что-нибудь холодное, не осталось вовсе – нечисть продолжала наступать.

А затем вдруг совершенно неожиданно раздался злой голос: – Девушка, вы кто?Напряженно огляделась – никого.Встала, прошла к двери – дверь, что удивительно, была заперта.– Вернитесь на рабочее место! – снова прозвучал все тот же голос.Приятный, с легкой хрипотцой, мужественный такой, глубокий, начальственный. И я так как-то сразу поняла, что это начальство. Поэтому да, на рабочее место вернулась. Огляделась повторно. И тут узрела – зеленый огонек рядом с камерой на ноуте! Меня снимали! В смысле видели! В смысле хакеры взломали мой ноут! В смысле Большой брат следит! В смысле… паника! Скотч! Залепленная камера! Нервно подрагивающие руки, с ножницами и собственно скотчем. Медленно накрывающее спокойствие… И знала же, вот знала, что «через камеру ноутбука за вами могут следить», почему сразу не заклеила?!– Девушка, – раздался вдруг все тот же голос, – я бы попросил вас не портить рабочую технику.С перепугу выбросила ножницы и скотч под стол, еще и ногой отпихнула.– Оригинально, – произнесло начальство. – Как скоро мне ждать заявлений в духе «это не я, рука не моя и вообще данная кривая полоска клейкой ленты по камере шла вместе с ноутбуком в комплекте от производителя»? И до меня дошло, что камера явно не с ноута. Просто тогда он бы ни в жизнь не догадался, что скотч я с перепугу криво наклеила.

Решетка плавно, даже без скрежета, ушла вверх. Говоря это, он подошел к стенду с ключами и документами, придирчиво осмотрев, выбрал ягуар, и сменив облик на тот, который имелся в документах, счастливым длинноволосым стройным блондином потопал к двери. Уже там, обернулся и спросил:

В ответ напряженное молчание. И тут раздалось.

Молодая мамочка, несколько виновато глянув на меня, сказала: – Простите, мы уже уходим. Вернемся утром.И вот тут, сохранявший до того стоическую выдержку мужчина вдруг взревел:– Час! Ты мне обещала час! Твою мать!– Ха-ха! – издевательски прокомментировал младенец.– Я хочу к маме! – яростно воскликнула девушка. – Я соскучилась! Я домой хочу! И оливье! И студень! И…– Хорошо, утром, – с каменным лицом сказал парень.Просиявшая моментально Светлана Грхшрсцтец, подскочила к нему, радостно чмокнула в щечку, и умчалась к двери. Несчастный демон, перехватив рюкзак поудобнее, мрачно простонал:– Убейте меня.– Извините, это не входит в мои служебные обязанности, – виновато ответила я. Парень, а на вид ему и тридцати не было, страдальчески вздохнул

А после значок прилетевшего личного сообщения в комментариях и едва я открыла, прочла «Отличная работа, агент Эльвира». В этот момент в камине бабахнуло!

«Должностное лицо таможенного органа должно быть одного пола с досматриваемым лицом. Досмотр проводится в присутствии двух понятых, которые должны быть одного пола с досматриваемым лицом, в отдельном изолированном помещении.» Мужики, простите, мне вас заранее жаль.

– Документы предъявите! – рявкнула, опровергая все, о чем только что думала. И вот когда он исчез, Алиса-Эльвира медленно, пошатываясь, сползла на пол, закрыла лицо и завыла. Причем натурально взвыла. Я неловко стояла рядом, переступая с ноги на ногу.

баритоном, но с нескрываемым пренебрежением, отозвался этот индивид. И шагнул к первой решетке, вступив в круг света от сотен сверкающих по стенам свечей. Он был… идеальным. Идеальным настолько, что вечный спутник Барби Кен мог идти курить в сторонку, как и все мужчины-модели скопом.