– Могу я кое о чем спросить тебя? – нерешительно спрашивает Логан, когда официант перечислил нам фирменные блюда и налил в два стакана газированную воду.
– Конечно. – Я меняю позу так, чтобы мы могли смотреть друг на друга. Эти места на двоих точно созданы не для зрительного контакта.
– Почему ты никогда не спрашивала меня про хоккей?
Я замираю, и Логан, ошибочно посчитав, что мне неловко, чуть ли не извиняющимся тоном спешит продолжить.
– Не то чтобы я возражаю. Это даже как-то необычно. Большинство девушек только и спрашивают меня что о хоккее, как будто это единственное, о чем я способен разговаривать. И мне просто странно, что ты никогда, ни разу не поднимала эту тему.
Я беру свой стакан с водой и пью. Долго. Не самый гениальный способ потянуть время, но это единственное, что пришло в голову. Я знала, что когда-нибудь, но этот момент наступит. И даже удивлена, что этого не случилось раньше. Но это не значит, что я его ждала.
– Ну. Эм-м. Дело в том… – Я вдыхаю и выдаю скороговоркой: – Янеувлекаюсьхоккеем.
Логан морщит лоб:
– Что?
Я повторяю, на этот раз медленнее, с паузами между словами:
– Я не увлекаюсь хоккеем.
Затаив дыхание, я жду его реакции.
Он моргает. Снова моргает. И снова. На его лице смесь ужаса и шока:
– Тебе не нравится хоккей?
Я с сожалением качаю головой.
– Ни капельки?
Теперь я пожимаю плечами:
– Если только он, например, не идет фоном по телевизору…
– Фоном?
– Но я не буду обращать на него внимания. – Я закусываю губу. Мне уже нечего терять, так почему бы не нанести последний удар. – В моей семье предпочитают футбол.
– Футбол, – глухим голосом повторяет он.
– Да, мы с папой ярые болельщики «Пэтс»[20]. А мой дедушка когда-то был лайнменом нападения в «Чикаго Беарз».
– Футбол. – Логан хватает свой стакан и делает глубокий глоток, словно после такой неожиданной новости ему необходимо восполнить нехватку жидкости.
Я подавляю смешок.
– Но я думаю, это здорово, что ты такой классный хоккеист. И мои поздравления с победой в «Замороженной четверке».
Логан таращится на меня:
– Ты не могла сказать мне это до того, как я пригласил тебя на свидание? Что мы вообще здесь делаем, Грейс? Теперь я никогда не смогу жениться на тебе – это было бы кощунством.
По его подрагивающим губам становится ясно – он шутит, и смех, с которым я так боролась, прорывается наружу.
– Эй, погоди пока отменять свадьбу. Браки, где супруги болеют за разные виды спорта, куда успешнее, чем ты думаешь. Мы могли бы стать семьей почитателей «Пэтс» и «Брюинз». – Я делаю паузу. – Но никаких «Селтикс»[21]. Баскетбол я ненавижу.
– Ну хотя бы в этом наши вкусы совпадают. – Логан придвигается ближе и целует меня в щеку. – Не волнуйся. Мы как-нибудь справимся, красавица. Возможно, на каком-то этапе нам даже понадобится семейный психолог, но когда я научу тебя любить хоккей, у нас все пойдет гладко, как по маслу.
– Вряд ли тебе это удастся, – предупреждаю его я. – Рамона потратила на это несколько лет. Безуспешно.
– Тогда она слишком рано сдалась. Я же, наоборот, никогда не сдаюсь.