Если сравнить количество провалов, вызванных этой оригинальностью, то оно будет значительно большим, нежели количество провалов, вызванных тем, что фраза не подходит под ситуацию. Проблема кроется в том, что людям свойственно все усложнять, вместо того, чтобы все упрощать. Как в том анекдоте: