Отзывы на книгу «Чудовище во мраке»

Эту небольшую, 1990 г. издания неприметную книжицу, не так давно я нашла на обменной полочке в самовывозе магазина "Лабиринт". Кто бы мог подумать, что она скрывает в себе два отличных японских детектива: "Чудовище во мраке" Эдогава Рампо и "Флаг в тумане" Сэйтё Мацумото. Прочитала их взапой, детективы один лучше другого, наполненные истинно японским колоритом.

"Чудовище во мраке". Это психологический триллер-детектив, с примесью мистики. Женщину якобы преследует бывший любовник, который отслеживает буквально каждый ее шаг. За помощью она обращается к случайному знакомому, писателю. Вскоре при странных обстоятельствах погибает ее муж. Друг писатель пытается найти разгадку, но все больше запутывается в этом странном деле. Но когда он почти приблизился к разгадке, случается новая смерть. Как и положено в хорошем японском детективе. Кто убийца, "а был ли мальчик" , т.е. существует ли на самом деле бывший любовник - преследователь... Почему героиня вела двойную жизнь? А может все совсем не так. Ответ ищите сами.

"Флаг в тумане". Еще один захватывающий детектив, от которого буквально трудно оторваться. Все таки японцы обожают Достоевского, недаром его часто упоминает Х.Мураками. Вот и Сэйтё Мацумото взял от Ф.М. лучшее, а именно сюжет со старухой - процентщицей. Но на этом, пожалуй связь обрывается. Сестра одного молодого человека, приходит к извстному адвокату и просит его заняться расследованием. Ведь ее брата обвиняют в убийстве той самой старушки. Но девушка бедна, платить за труды нечем, и адвокат отказывает ей. Вскоре брат умирает в тюрьме. Далее рассказывать не буду, советую прочесть, там такоее! Очень неожиданный поворот событий, концовка совершенно непредсказуемая. Я в шоке.Но это японцы! Только у них так изощренно мстят, так непредсказуемо жестоки, прощенья и пощады не ждите.

Очень советую всем любителям японской литературы. Мне очень по душе пришлись эти два детектива.

Великолепный детектив. Очень нравится Эдогава Рампо и как личность, и как автор. Каждый персонаж этого романа - темная лошдка, скрывающая мрак в сердце, являющаяся настоящим чудовищем. Вообще детективы редко бывают качественными, и это именно тот случай - держит в напряжении, невероятный сюжетные повороты заставляют буквально открыть рот от удивления. Это очень хорошо, всем любителям японской литературы и детективов должно понравиться.

Нельзя назвать данное произведение остросюжетным, лихо закрученным детективом, но повесть обладает определенным шармом. Перевод хороший, читается легко. Не жалею времени, потраченного на прочтение этой книги.

Никогда особо не являлась поклонницей детективного жанра и, соответственно, читала что-то детективное довольно давно. Теперь вот думаю: а может, зря? Талантливо написанный детектив - это не просто целый мир. Это как бы мир в квадрате, ведь где ещё такое огромное внимание автор обращает на незначительные на первый взгляд мелочи, досконально описывает места действия, анализирует и просчитывает каждый ход вместе со своими героями, будь то убийца/злодей или следователь/расследователь преступления! По идее детектив - это квест, где читатель вместе с заинтересованным расследующим передвигается по локациям, ища необходимые зацепки. И непременно находит, самые удивительные и в самых неожиданных местах.
Наверное, от хорошего детектива невозможно оторваться, люди ведь существа очень любопытные. А книги этого жанра дают неимоверный простор для фантазии. Так кто же убийца и как ему удалось совершить такое дерзкое преступление? По верному ли следу идёт сыщик? О нет, нет, не ходи туда! Тебе грозит опасность!... Адреналин зашкаливает, таким высоким может быть градус переживания и ощущения сопричастности к происходящему!
Любопытства и переживаний мне хватило и в этой книге. Давно я не читала с таким особым упоением. Это не был восторг или наслаждение чтением. Это было именно любопытство - а чем же всё закончится? Так кто же преступник? Я редко читаю в метро, практически никогда - на ходу и обычно без сожалению закрываю и убираю книгу, когда приходит время выходить из вагона. Здесь же я читала везде: в поезде, на переходах и на эскалаторе, читала, даже выходя на улицу. Что делать, затягивает! Эта особая атмосфера Японии. Этот неуёмный интерес и непонимание - так кого же ищут они и я с ними заодно!...
И всё же, по прочтении остаётся странное чувство. В моменте ты горишь на "пределе возможностей", не отвлекаясь ни на что извне. А по окончании остаётся небольшой осадок раздосадованности. И отнюдь не потому, что всё уже закончилось. Просто - чего-то не хватает... Более глубоких мыслей, большей "светлости" на душе, а может, юмора и веры в то, что всё будет хорошо... Наверное, требовать катарсиса от детективов и не стоит, но этот осадок пыльной серости и мрачной обречённости - всё-таки не то чувство, с которым мне хотелось бы закрывать прочитанную книгу.