«Чудовище во мраке» читать онлайн книгу 📙 автора Эдогавы Рампо на MyBook.ru
Чудовище во мраке

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.33 
(12 оценок)

Чудовище во мраке

319 печатных страниц

Время чтения ≈ 8ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Эдогава Рампо – один из основоположников японского детектива. Настоящее имя писателя – Хираи Таро. В юности он зачитывался детективами Эдгара Аллана По, поэтому решил взять псевдоним, созвучный с именем кумира – Эдогава Рампо.

В сборнике рассказов скрываются чудовища во мраке. Они притаились на чердаке и из темноты наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с красавицей женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они заставляют покончить с собой при холодном лунном свете. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит разоблачить чудовищ. Кто победит в этой схватке?

В рассказах Рампо западная детективная традиция попадает на японскую почву. Так рождается уникальный японский детектив.

читайте онлайн полную версию книги «Чудовище во мраке» автора Эдогава Рампо на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Чудовище во мраке» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
574463
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
3 июля 2025
ISBN (EAN): 
9785042189098
Переводчик: 
Татьяна Редько-Добровольская
Время на чтение: 
8 ч.
Правообладатель
28 724 книги

Miku-no-gotoku

Оценил книгу

Раз уж мне выпал случай почитать классический детектив и хотелось чего-то нового, то решил попробовать найти японский детектив и обратил взор на "японского Эдгара По" Эдогава Рампо. И попался сборник "Чудовище во мраке" от Эксклюзивной классики.

Начинается всё с одноимённой детективной повести "Чудовище во мраке". Здесь в центре повествования стоит женщина, которая обратилась к рассказчику, который должен помочь ей в противостоянии её бывшему мужу, который присылает письма с угрозами. Бывший муж писатель, автор детективного жанра, личность которого никто не знает. Кто же этот таинственный человек? И что он сможет сделать. В принципе сам догадывался  постепенно по ходу поисков, кто личность, хотя и в конце автор оставил вопрос при казалось бы понятности. Самая значительная по объёму история в сборнике.

Далее был рассказ о покушении на убийство в студенческой тусовке. В принципе автор тут удивил поворотами сюжета при поиске преступника. Также пара интересных исповедей: исповедь приговорённого к смерти священнику от преступника-близнеца, признание странного "маньяка-убийцы", который "убивал не убивая".

Есть тут аналог "Преступления и наказания" Достоевского, но попроще в плане излишних психологизмов, хотя и с персонажем одержимым идеей, под названием "Психологический тест". И обстоятельства оказались интереснее. Опять же много деталей явно отсылают к Фёдору Михайловичу, но есть интересные нюансы. У японцев оказался свой Раскольников, соответствующий своей эпохе.  Есть ещё одна история "Зола" с обыгрыванием сумасшествий преступника и его поисками.

А ещё тут есть "Человек-кресло" с элементами сюрреализма, предтеча Человека-ящика Кобо Абэ, уже не детективная, но любопытная, как и повесть "Ад зеркал" про сумасшествия, а также другие истории в том числе с потоком сознания. Преимущественно сборник с детективными историями, но есть истории с другими жанрами.

В целом истории вышли во многом динамичными, не затянутыми, пусть порой и виновник был известен заранее, но было интересно следить, где он ошибся и как его отследят. Автор хоть и японец, но во многом схож с западной детективной традицией. Также явно экспериментировал, при этом не делал эксперименты слишком занудными. 5 из 5.

26 января 2025
LiveLib

Поделиться

tower

Оценил книгу

Любите ли вы детективы? Честно говоря, я не очень. В детстве я говорила так: в детективах всегда выигрывают хорошие, а это неинтересно :). Сейчас, конечно, я аргументирую немного по-другому, но суть примерно та же.

Так вот, детективы специфичный жанр. А Япония - крайне специфичная страна. И тут сошлись два титана и получился японский детектив.

Начнем с того, что этот жанр для Японии сравнительно новый. Только подумайте, вплоть до 20-ых годов прошлого века не было сколь известных детективных историй и авторов. И тут загорается звезда Эдогавы Рампо.

Как мне понравились его детективы! Я буквально пропустила однажды свою остановку в метро. Все истории самобытные, невероятные, держат в жутком напряжении. Очень хорошие истории! Если вы устали от Агаты Кристи и тд этот автор станет для вас настоящим открытием. Особенно мне понравился рассказ "Чудовище во мраке", который повествует о преследовании молодой девушки детективным автором... В общем, ни слова больше! Просто попробуйте начать читать и вас затянет. Из жирных плюсов -- истории маленькие, не напрягающие.

19 мая 2025
LiveLib

Поделиться

marinuma

Оценил книгу

Я бы четко разделяла между собой повесть "Чудовище во мраке" и вторую половину сборника из рассказов. Основная история хороша, неискушенного человека может удивить. Другие же могут догадаться, не потому что автор достаточно подсказок оставил, а потому что история к этому ведет, потому что такое уже не раз бывало раньше, в других историях... Но конец считаю удачным. Если бы автор расставил все точки над i, то детектив вышел бы цельным, но посредственным. Рампо же оставил решать нам. И это тот редкий случай, когда недосказанность в истории даже лучше. Знаю, это многих бесит, меня тоже, но не в этот раз.

Рассказы очень неоднородные, они разные по жанру и разные по силе. На мой взгляд, их слабое место в том, что для автора на первом месте желание описать идею, в то время как необходимость построить непротиворечивую формулу истории - вещь вторичная. Хорошая идея не всегда спасает алогичность происходящего. Другие жанры это прощают, но не детектив.

Наиболее любопытными для меня показались самые гротескные истории - "Человек-кресло" и "Ад зеркал". Они даже заставили меня задуматься о тех поджанрах, которые мне могут понравиться.

Психологический рассказ "Красная комната" очень рекомендую - довольно любопытная и опасная идея на самом деле. "Психологический тест" мне не понравился, неинтересные персонажи занимали слишком много места, и идея необычного детективного метода не спасла, а криво вплетенная идея из "Преступления и наказания" Достоевского - насмешила в этом контексте.

"Волшебные чары луны" и "Путешественник с картиной" - это истории в стиле По, чего и ждешь от писателя, который взял себе псевдоним, созвучный с именем По. Но не самое удачное воплощение - идеи слабоваты, им не веришь. Но это самые мистические истории из сборника. Если убрать из них детектив и воспринимать просто как мистические байки без претензии на серьезность - звучат они лучше.

Есть и чисто логические детективы ("Простая арифметика", "Невероятное орудие преступления"), где сам читатель может разгадывать тайну вместе с героем, а может даже разгадать ее раньше героя, ведь все улики перед нами. Я такое люблю, но здесь получилось пресновато. Кстати, в целом могу охаратеризовать его рассказы одним словом - пресновато, думаю, это из-за нераскрытых героев.

Подводя итог, за ключевую историю могу поставить 5+, а вот рассказы очень разные по качеству, и мне так и не удалось понять, по какому принципу их включили в сборник. Разве что показать, насколько разношерстными были истории автора.

Также бросилось в глаза, что автор явно учился на произведениях английской литературы, и если убрать сеттинг Японии - не сразу поймешь, что автор азиатский. Обычно книги японцев (да и не только книги) для меня наполнены какой-то необъяснимой японщиной, каким-то сумасшествием культурного контекста, как будто я читаю истории человека очень не от мира сего. Тут такого не было. И это не плохо, просто забавное наблюдение.

17 июля 2026
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик