Эту небольшую, 1990 г. издания неприметную книжицу, не так давно я нашла на обменной полочке в самовывозе магазина "Лабиринт". Кто бы мог подумать, что она скрывает в себе два отличных японских детектива: "Чудовище во мраке" Эдогава Рампо и "Флаг в тумане" Сэйтё Мацумото. Прочитала их взапой, детективы один лучше другого, наполненные истинно японским колоритом.
"Чудовище во мраке". Это психологический триллер-детектив, с примесью мистики. Женщину якобы преследует бывший любовник, который отслеживает буквально каждый ее шаг. За помощью она обращается к случайному знакомому, писателю. Вскоре при странных обстоятельствах погибает ее муж. Друг писатель пытается найти разгадку, но все больше запутывается в этом странном деле. Но когда он почти приблизился к разгадке, случается новая смерть. Как и положено в хорошем японском детективе. Кто убийца, "а был ли мальчик" , т.е. существует ли на самом деле бывший любовник - преследователь... Почему героиня вела двойную жизнь? А может все совсем не так. Ответ ищите сами.
"Флаг в тумане". Еще один захватывающий детектив, от которого буквально трудно оторваться. Все таки японцы обожают Достоевского, недаром его часто упоминает Х.Мураками. Вот и Сэйтё Мацумото взял от Ф.М. лучшее, а именно сюжет со старухой - процентщицей. Но на этом, пожалуй связь обрывается. Сестра одного молодого человека, приходит к извстному адвокату и просит его заняться расследованием. Ведь ее брата обвиняют в убийстве той самой старушки. Но девушка бедна, платить за труды нечем, и адвокат отказывает ей. Вскоре брат умирает в тюрьме. Далее рассказывать не буду, советую прочесть, там такоее! Очень неожиданный поворот событий, концовка совершенно непредсказуемая. Я в шоке.Но это японцы! Только у них так изощренно мстят, так непредсказуемо жестоки, прощенья и пощады не ждите.
Очень советую всем любителям японской литературы. Мне очень по душе пришлись эти два детектива.