Отзывы на книги автора «Эдит Несбит»

Сборник из четырнадцати рассказов о вампирах разных писателей восемнадцатого века.

И вот вроде бы указано, что это классические рассказы, но я не могу назвать это классикой. Скорее это нормальные такие рассказы в духе своего времени, но если так подумать... Они же не принесли ничего важного или нового в литературу, чтобы считаться прям классикой. Но это, пожалуй, уже мои загоны. Сами рассказы неплохие, особенно с учетом, что это достаточно сложный формат: попробуй в одном-двух десятках страниц напиши полноценную историю. И даже с учетом, что я рассказы в принципе не очень люблю (особенно подряд), это оказалось совсем не плохо.
Мой фаворит данного сборника — «Добрая леди Дакейн».

Оформление книги шикарное. И визуально, и наощупь. Изначально я купила ее в подарок у себя «на улице» и все-таки убедилась в том, что продавать и хранить книги на улице — злое зло: бумага сыреет и покрывается уличной пылью. И я пока не знаю, что сделаю с изданием, прям сильных проблем с книгой нет, только небольшая пыль.

Героев этой книги зовут Сирил, Джейн, Роберт и Антея. Однажды они познакомились с Фениксом и обнаружили, что их новый ковер волшебный. В результате они пережили много разных приключений.
Мне было весело и интересно, когда я читал эту книгу. Я считаю, что она очень хорошая, потому что приключения, в которые попадают герои, очень хитрые и им постоянно приходится выбираться из них.

Я из тех людей, что идут по улице без очков и не всегда понимают, что перед ними: кошка или мусорный пакет. Поначалу я не заметил подвоха с обложкой очередного сборника серии “Мистические истории”. Ну, вроде что-то мрачное, призрачное и красивое. Стильное. После получения книги на руки я рассмотрел эти бесформенные кучи тряпья, кривые линии и символы, которые ничего не значат… и как бы снова не огорчился тому, что на обложке арт от нейросети. “Я же нитакусик, мне главное содержание, а не внешность”.

Потом начались разговоры о засилье нейросетей, об этичности всего этого дела, о “бесчеловечном капитализме”, смерти творчества, каскад постов с музыкальными альбомами и нейрообложками к ним – и стало как-то грустно. Я не считаю себя ярым противником нейросетей, поэтому вопрос издателям сформулирую следующим образом: “А что мешало и дальше использовать тематические картины из фонда общественного достояния?” За всё то время, что я читаю книги серии, у меня к ней сложилось определённое отношение и возникли определённые ожидания. Понимаете, у этих как бы бюджетных книг (дожили, книги с ценником под триста рублей считаются бюджетными!) есть свой характерный стиль, своя направленность, своя, быть может, миссия – вытащить жанровые произведения и авторов из забвения.

Об обложке можно говорить ещё долго, поэтому перейдём к тексту.

А текст встречает читателя введением от составителей. Это было бы замечательно (у нас тут оформившаяся серия и целый жанр, есть о чём поговорить), если бы статья не спойлерила сюжеты всех рассказов (WTF?!) и не сводилась бы к тезису: “Все истории о привидениях похожи друг на друга и совсем не страшные, но авторы старались”. Такое впечатление, что выпускающий редактор захотел добавить книге килознаков и поставил перед составителями-переводчиками задачу что-нибудь нашаманить. Они и нашаманили. Что-нибудь. Добавляем к этому спорную обложку, и – оп! – получаем предвзятое отношение к книге.

А ведь сами рассказы как раз хорошие. Конечно, это субъективное мнение (другого у меня для вас нет), но кое-что отмечу. Во-первых, новеллы сравнительно современные, конца XIX – начала XX в., поэтому стиль достаточно комфортный для читателя, выдерживающего что-то длиннее постов в ВК. Да, кто не знал, книги и даже рассказы можно читать более чем за один присест.

Во-вторых, почти каждый рассказ чем-то да удивляет. Сюжетным поворотом, образом, подачей, обстоятельствами, монстрами (наконец-то, блин!), иной раз даже какой-то смелостью (мужик от лица красивой женщины написал, как кайфово купаться голышом на морском берегу, пока за тобой подсматривают). Есть даже удачные открытые финалы. Да, я серьёзно!

Только завершающая история подпортила впечатление. Автор “Дилетантов” не сумел ни нагнать саспенса, ни подать финальный твист: я так и не понял, была ли по итогу мистика или нет. На сей раз грачи не прилетели, павлины не распелись. А в остальном…

Искренне надеюсь, что редакторы одумаются и перестанут пихать нейроарты на обложки. Как будто мало картин с привидениями и прочей готикой! У серии сложился старомодный, но стиль, и вдруг пиарщики говорят: “В тренде нейросеть!” – и всё, теперь вместо лица у книги огромная разноцветная клякса. Не надо так!

Наивная детская сказка, в которой взрослые выглядят иногда глупее, чем сами дети.
Рассказывается в ней о ребятишках, которые приехали загород отдыхать. В один прекрасный, или не очень, день они в своих изучениях окружающего находят песчаного эльфа, который способен исполнять желания. И вот они их загадывают. Но выходит все шиворот-навыворот и вместо приключений они получают проблемы, из которых они выкручиваются. Особого волшебства там нет, что огорчает, но книжка маленькая, что радует.
Слог очень простой, но при этом пролетают заумные словечки. Каждая глава - новое желание и приключение, что удобно. Картинки иногда немного пугающие, особенно относиться к изображением людей, в частности малютки. И поучительные истории здесь не сильно-то получились, взять хотя бы главу с крыльями. Особого раскаяния я там не увидела. А может автор и не вкладывал в свое произведение ничего такого.

В целом любопытно, интересно, хотя местами бывает так себе. Но обо всем по порядку. Так как здесь много разных историй, напишу по несколько слов о каждой.


«Увы, бедный призрак!»
Здесь небольшая история о том, как во время путешествия люди повстречали призрака. Но он оказался натурой романтичной и пал жертвой прекрасной юной дамы. В порыве чувств молчаливый призрак делает что-то вроде предложения своей возлюбленной, но получает отказ.
Забавная и своеобразная история.


«Портрет приора Поликарпа»
Началось все забавно. Мужчина, будучи в гостях у женщины выпил бутылочку вина, но ее ценности он не знал до того как осушил ее. Затем мужчина пытался как-то скрыть содеянное и разработал свой план. Позже женщина ему поведала об одном своем далеком родственнике, чей портрет висел в доме. Оказалось, даже после смерти этот родственник приглядывал за своими потомками.
Больше было интересно читать про проблемы с вином, чем про Поликарпа.


«Абсолютное зло»
Поехала компания друзей на остров, на котором, якобы, водятся призраки. Были они там недолго, можно сказать проездом, но призраков не увидели. Позже одна из участниц группы поехала туда одна, отдохнуть. В этот раз ей довелось встретиться с необычайным волком огромных размеров. Позже она узнает кто был этот волк и его судьбу.
С таким названием ожидаешь жути жуткой, а тут так себе.



«Тень»
Женщина рассказывает историю, произошедшую с ее друзьями в их доме. Тогда они наблюдали некую тень, которая, можно сказать их преследовала. А вспомнила она эту историю потому, что встретила дочь этих друзей на празднике. По завершении истории женщина видит как такая же день проскальзывает в комнату к этой самой девушке.
Неплохо получилось, интересно.


«Пурпурный сапфир»
Истрия о злосчастном драгоценном камне, который приносит несчастья его владельцам. И избавиться от него не могут, бедолаги.
В общем неплохо. Не прям чтоб страшно, но любопытно.


«Привороженный»
История о том, как мужчина был периодическим призываем своей бывшей возлюбленной, которая уже давно погибла. Он с ней иногда видится, и даже его супруга их видела и узнала мертвую. Она вызывает дьякона и отца девушки, чтобы вместе с ними найти решение проблеме.
Интересно.


«Альбом канонника Альберика»
Мужчина случайно натыкается на довольно интересную и важную книгу, в которой собраны редкие записи и изображения. На одной из картин он увидел ужасное нечно после чего он видит этот образ не только в книге.
Вот тут написано не очень и история короткая. Дольше читаешь о том, как этот человек свою работу делал.


«Вид с холма»
Мужчина приезжает к своему другу в гости. Желая посмотреть местные красоты они прогуливаются по окрестностям. Хозяин дома дал своему другу бинокль, чтобы ему можно было получше осмотреться. Но странное дело, через бинокль он видит совсем не то, что есть!
Вот тут интересно было.


«Обезьяна»
Египетские загадки не всегда связаны только с пирамидами, мумиями и скарабеями. В данном случае подвернулись обезьяны. Мужчине в руки попадает артефакт, с помощью которого он может подчинять себе обезьян и в порыве ревности он обращает свои «подданных» против возлюбленной и ее ухажера. Но в итоге он ломает артефакт, осознав гнусность своих действий.
Неплохо, интересно.


«Шпинат»
Двое медиумов отправились в отпуск, в загородный дом. Там с ними выходит на связь местный призрак с фамилией Шпинат. Он сообщает им, что убил дядю, но так как он его не похоронил, а просто спрятал тело, то его дядя преследует его в загробной жизни и Шпинат просит медиумов помочь и найти тело. Проблема в том, что Шпинат сам не помнит где его оставил.
Интересно.


«Последний призрак в Хармони»
В Хармони все люди настолько образованы, что они на все находят разумное объяснение и в призраков абсолютно не верят. Но однажды местный житель встречает призрака, который сообщает ему ,что призраки становятся виднее когда их боятся. Житель решает помочь призраку быть более видимым, но это заканчивается провалом и больше этого призрака житель не встречал.
Тоже что-то своеобразное, интересное.


«Через пустошь»
Девушка вынуждена ночью пройти через пустошь с неприятным названием, которое ассоциируется с неприятной историей. На обратном пути к ней подходит попутчик и заводит небольшой разговор. Только вот попутчик оказывается мертвецом, когда-то убитым здесь.
Интересная история, но кажется, что я ее уже где-то читала. Или просто что-то сильно похожее.


«Дилетанты»
История о том, как близ одной школы слышали иногда некое пение. Каждый год в один и тот же день. Подозрения падают на учеников, которые передают эту шалость из поколения в поколение.
Скучноватая история, меня не зацепила.

Милая и добрая детская история в абсолютно британском стиле, все, как я люблю. Узнала об этой книге совершенно случайно: она попалась мне на глаза в списке "110 книг, которые нужно прочесть, чтобы знать о чём беседовать с королевой" (и каких только подборок нет на ливлибе!).

Так вот, дорогая королева, это прекрасная книга, которую я обязательно рекомендовала бы читать всем от мала до велика. В основном, конечно, "от мала", им она будет гораздо ближе благодаря своей доброй наивности. Конечно, мы, взрослые, понимаем, что есть в этой книге нравоучительный аспект: вот, дети, нужно вести себя так-то и так-то, тогда вас все будут любить и уважать. Но детям... что детям до этих воспитательных намеков! Это же книга о приключениях: о том, как можно спасти поезд от кораблекрушения, вынести с загоревшейся баржи младенца (и собачку не забыть!), помочь больному иностранцу найти свою семью, спасти сломавшего ногу мальчика. Каждый ребенок мечтает совершать подвиги, а здесь таких подвигов полно. И счастливый конец, конечно, как же без счастливого конца!

Впрочем, судя по количеству экранизаций, взрослые британцы тоже обожают эту книгу: четыре сериала, два фильма, куча радио- и театральных постановок. Хорошо, что книги Несбит начали переводить и у нас!

Книга восторгов не вызвала. Городок просто обожает детей. При этом не навязчиво говорится, как хорошо делать, а как нет. Например фланелевая юбка. Видите как в жизни может пригодится! Так что носите и не рыпайтесь. А как интересно стирать вещи! Гладить правда тяжело, но это единственный ропот. И вполне понятно кто из детей пойдет в школу, а кто будет сидеть дома.
Но сами дети добрые, тут ничего не скажешь. Да ссорятся, хотя мудры не по годам. Учитывая, что мир поворачивается к ним только солнечной стороной, это вполне логично.
Но что сняло у книги балл, так это политика. Не должно быть в детских книгах политики! Да, тут совпало, что в роли деспотичного государства выступает Российская империя. Но это же детская книга! И она закладывает определенные стереотипы! Я бы возмущалась если бы была написана любая другая страна.
И если бы не несколько трогательных моментов, книга точно была нейтральной.
Кому надо помахать, чтобы он решил мои проблемы?

Эдвардианские дети, но реальные, не идеальные, не такие слащавые, как Полианна или Фаунтлерой. Например, они постоянно говорят друг другу: "Заткнись" и не уважают взрослых:) Феникс такой премилый в своем тщеславии и заносчивости:)
У меня винтажное издание, выполнено в стиле модерн, что так подходит к описываемой эпохе. И иллюстрации старинные. Только вот перевод не очень, много ненужной "отсебятины" (я потрудилась свериться с оригиналом).

Это самые чудесные сказки, которые я когда-либо читала. В каждой из 8 сказок есть дракон. И каждый раз совершенно оригинальный и новый, от маленького, который попал в глаз, до огромнейшего, который проглотил город.
Я очень люблю английскую литературу 19 века, а детская - вообще восторг. Одна такая сказка воодушевит и подарит хорошее настроение.
И конечно же тонкий английский юмор, куда ж без него.
Одно из любимых драконих лакомств - премьер-министры :) Ох, как не любила Несбит политиков!

Фляжку поклали поміж золотих злитків і наказали молодшому помічникові другого секретаря третього заступника міністра фінансів стежити за нею...

Автор постоянно обращается к читателю, не давая возможности оставаться просто читателем. Это именно тебе Несбит читает сказку:

А тепер, якщо ви допитливі діти - а ця риса часто не робить приємності дорослим - і, читаючи казки, любите до всього доскіпуватися, то, мабуть, хотіли б і мене дещо запитати. Наприклад, чому - коли нема вже жодного хутряного гнома і згасли всі їх вогні - Аврора Бореаліс сяє холодними ночами так само яскраво, як завжди? Любі мої, я не знаю!

Как прекрасен мир сказок Несбит с добрыми принцессами и драконами, которые становятся котиками... А еще я узнала откуда в Англии такая погода! И еще много интересных "глупостей"!