Отзывы на книги автора «Джули Дейс»

Может быть книга и хороша, но читать ее невозможно из-за кошмарной беграмотности. Такое ощущение, что после перевода текст не редактировали.

Никакой динамики... Всё на одном месте. Нет глубины. И неотредактированный текст режет глаз.

слишком скучно, такое чувство, что героям по 15 лет.

Тяжело слушать. Чтица голосом пискли читает.

Чтец ужасен, столько ошибок...

очень затянуто

4прекрасно.

Ужасный некачественный перевод, с кучей ошибок, о которые постоянно спотыкаешься. К примеру: «Увидев нас, вокруг его глаз собрались морщинки». А также, пропущенные междометия и фразы, которые невозможно понять. И это не единичные случаи, на каждой странице что-то да встретится. В целом, в последнее время качество переводов сильно просело, не думаю, что буду продлевать подписку!

Не понимаю, зачем растягивать страницы одними и теми же сценами? К концу книги ГГ со своими тараканами «а вдруг я буду очередной» достала в край. Если сократить вполовину, оставив при этом динамику событий, было бы хорошо. Но так - нет уж. Почти всю книгу читала с эмоцией «рука-лицо»

Ооооочень затянуто. Ближе к концу уже начала перелистывать. Однотипные диалоги, герои с разделением личности, которые никак не могут ничего про себя и другого понять. Дочитывала из последних сил.