Цитаты из книг автора «Джонатан Коу»

«Везучий человек», – произнесла она. – Ну и что тут такого? О чем это?

Ну, если хотите, я нашла его очень приятным человеком. Приятным и умным, очень умным. Да, у него депрессия. В его жизни сейчас черная полоса – и в работе, и во всем остальном. Он не сразу идет на контакт. Но если добиться этого, то вам воздастся сторицей. Он очень забавный, остроумный и… восприимчивый.

– Охарактеризовать? – Да. Я хочу сказать, он действительно похож на человека, который пристает к детям? Эмма впервые подалась вперед и посмотрела Алуну прямо в глаза, тоже впервые. – Давайте внесем ясность, Алун, – Робин ничего не совершал. Нет смысла отвечать на ваш вопрос. Я полностью ему верю.

фунтов в неделю или около того, и одновременно обратился за пособием. В конечном счете в министерстве все разнюхали и потребовали деньги назад. Сумма была небольшая, несколько сотен фунтов, но у него и этих денег не было, и все складывалось так, что он мог оказаться в тюрьме. В министерстве тогда закручивали гайки, и на его примере они явно хотели продемонстрировать свою твердость. Разумеется, он признал себя виновным, а мне удалось договориться с истцами, мы даже сумели освободить его от штрафа и сошлись на вполне разумной схеме погашения долга. Насколько мне известно, он еще не выплатил всю сумму. – Эмма нахмурилась. – Прошло уже года четыре. Удивительно, как быстро бежит время, да?

Алун ждал, рассчитывая на дальнейшие объяснения. – Несколько лет назад – не знаю, помните ли вы, – я защищала человека по имени Фэрчайлд. Хью Фэрчайлд. Министерство здравоохранения и социального обеспечения обвинило его в мошенничестве. Он защитил диссертацию и преподавал в университете, зарабатывая десять

– Вы ведь встречались с этим парнем? – С Робином? Дважды.

действительно упустила свой шанс, ей тридцать четыре, и каков шанс по-быстрому найти кого-нибудь еще, кого-нибудь, кто ей понравится в достаточной степени, да и захочет ли она еще раз проходить через всю эту канитель? В ту ночь она чувствовала себя такой одинокой, деля в темноте постель с мужчиной, с которым делила постель последние восемь лет своей жизни, а теперь она чувствовала себя одинокой оттого, что делила вино и салат с человеком, к которому никогда не питала симпатии.

Алун замолчал и попытался встретиться с Эммой взглядом, но не сумел. Потерпев неудачу, он полез в портфель, где лежали материалы к текущим делам, термос и яблоко. Жена каждый день собирала ему обед, но он чаще всего выбрасывал его, предпочитая обедать в пабе с коллегами по работе. А Эмма тем временем вспоминала об одной ночи несколько недель назад, как они тогда с Марком лежали бок о бок и не спали. Эмма увидела себя – в темной и тихой спальне, как она лежит и думает: все так глупо, что она даже не считает нужным больше поднимать вопрос о ребенке, и если их браку наступит конец – а это казалось ей теперь вполне возможным, – тогда она

Какой ее преподают в школах и университетах. – А! Нет-нет, конечно нет. Совсем нет.

Но означает ли это, – беспечно спросил Хью, – что близится конец литературы в том виде, в каком мы ее знаем? – В каком мы ее знаем?..