«День триффидов» читать бесплатно онлайн книгу 📙 автора Джона Уиндема в электронной библиотеке MyBook
image
День триффидов

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Бесплатно

4.58 
(235 оценок)

День триффидов

256 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2023 год

0+

Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 988 000 книг

Оцените книгу
О книге

«День триффидов». Самый известный и самый любимый в нашей стране роман классика мировой научной фантастики Джона Уиндэма. Книга, которую читали все! Однако не все знают, что у истории остатков человечества, из последних сил сражающихся с новыми «хозяевами Земли» – разумными растениями, – есть продолжение. «Ночь триффидов». Произведение, созданное самым верным и талантливым из учеников Джона Уиндэма – Саймоном Кларком!

читайте онлайн полную версию книги «День триффидов» автора Джон Уиндем на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «День триффидов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1951
Объем: 
462139
Год издания: 
2023
Дата поступления: 
10 октября 2023
Переводчик: 
Аркадий Стругацкий
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
55 книг

Anastasia246

Оценил книгу

Здорово, наверное, синхронно меняться вместе с миром: понемногу каждый день видоизменяется он - так же исподволь меняешься и ты, не замечая резких переходов и катаклизмов. Не волнуемый вопросами "как выжить и где спастись", ты задаешься вопросами куда меньшего порядка: какую книгу почитать вечером или что посмотреть по TV. Последний выбор тоже может быть неудачен (и довольно часто так и бывает), но, конечно, не столь судьбоносен и впоследствии трагичен. А вот кому-то везет куда меньше, и мир нападает, словно разъяренная собака - нет совершенно времени отдохнуть и отдышаться, обдумать наперед и запастись необходимым, подготовиться к неизбежному, которое все равно так или иначе настигнет каждого, кто встает у него на пути...

Такими не-везунчиками стали герои книги с чУдным названием "День триффидов". Последних до прочтения романа я всегда отчего-то представляла некими жучками, что-то типа термитов, вредных и до ужаса прожорливых. Не угадала, конечно) У моего нового знакомого (автора, разумеется) Джона Уиндема фантазия оказалась гораздо богаче моей: на то он и писатель, да еще и любимый многими классик. Триффиды - это... а впрочем, не буду разрушать интригу, прочитаете сами (кстати, настоятельно рекомендую:)

Как в лучших американских блокбастерах, Билл и Джозелла, познакомившиеся в аккурат начала вакханалии, творящейся с таким удобным до сей поры миром, - нет все-таки худа без добра - отстаивают свое извечное право на то, чтобы остаться собой. Остаться в конечном итоге - после всех выпавших на твою долю суровых испытаний - человеком. Порядочным. Сильным. Милосердным. Свободным. Независимым ни от кого. Способным посочувствовать слабому, утешить нуждающегося. Способным любить - сердцем, а не разумом.

Разве это так много?.. Когда мир сходит (или окончательно сошел с ума) - более чем, за это наказывают - за право быть не таким, как все, отличным от других.

Понятное дело, без приключений в таком случае ну никак не обойтись: их будет много, приготовьтесь к захватывающему и стремительному путешествию по осколкам привычного мира. Чтобы не заскучали, автор приберег для вас множество любопытных философских пассажей (по пути мы ведь должны еще и думать, напрягать серые клеточки), щепотку юмора, приправив все это превосходным слогом. Оторваться невозможно. На что похоже? На Ричард Матесон - Я — легенда , написанную на три года позже: видимо, схожие идеи так и витали в то время, 50-е, в воздухе.

Увлекательно и ярко автор поведает нам о судьбе мира, задав пару-тройку очень уж неудобных вопросов и оставив финал до неприличия открытым - додумайте сами, дорогие читатели)

9 мая 2023
LiveLib

Поделиться

reader261352

Оценил книгу

Черт возьми, что может быть интересней, чем наблюдать за реакцией когда-то всемогущего человечишки на глобальные катастрофы и крушение мира? Смотреть на то, как мелкие зазнайки прощаются с ещё вчера незыблемыми принципами, хваленым чувством долга и высокопарной ответственностью за ближнего… как разлагается общество и куда девается мораль… Для меня это «guilty pleasure»… Книги на темы апокалипсиса и постапокалипсиса я оставляю на десерт…

Подумать только, «День Триффидов» был написан 65 лет назад! 65 лет, ребята! А взгляды Уиндема на конец света и людей в нем настолько современны, что нынешние писатели в этом поджанре могли бы позавидовать его фантазии.

Па-бах и свет потух: 90% населения планеты ослепло, а вокруг затаились прожорливые цветочки, которые только и ждут, как бы полакомиться человеческим мяском. Есть немного зрячих и в их руках (глазах, если читать буквально) будущее человечества. Тут-то и начинается самое интересное.

Это одно из лучших произведений на предложенную тему, потому что:

Во-первых – повествование ведется от первого лица. Тот самый монолог очевидца. Это что-то вроде документального кино. Билл стал моими глазами. Я видела происходящее, я участвовала в этом, я чувствовала его страх и безысходность;

Во-вторых – здесь есть скрупулезное описание мира после катастрофы. Тщательный подход Уиндема к деталям подкупает. Отчетливо понимаешь, как всё могло бы быть... Хотя писатель намерено не делает упор на мародерство, кровь и насилие… Зачем? Без того страшно.

В-третьих, а может и во-первых, - перевод. Вклад Аркадия Стругацкого в русскоязычную фантастику не обсуждается, но что он и его брат сделали для популяризации зарубежной фантастики у нас – это что-то невероятное. И Джону Уиндему повезло, что за перевод книги взялся не простой переводчик, а такой же на всю голову писатель-фантаст. Каким бы мы знали «День Триффидов» если бы его переводил кто-то другой, не такой талантливый?

Что сказать, когда наступит «день триффидов» мы увидим, как на самом деле глупы и заносчивы. А кроме этого не видно будет ничего ;)

23 мая 2016
LiveLib

Поделиться

GarrikBook

Оценил книгу

Кто смотрел сериал "Ходячие мертвецы" то однозначно испытает дежавю. Не берусь утверждать, но что-то мне подсказывает, что создатели сериала многое взяли из этой замечательной книги.
Но вначале о главном, на мой взгляд, минусе: Когда наступает апокалипсис, масштаб катастрофы кажется… недостаточным. Ожидал более грандиозных картин разрухи, тотального хаоса. В реальности слепота миллионов и восстание хищных растений, наверное, вызвали бы ещё более страшные последствия. Но, возможно, именно сдержанность автора делает историю правдоподобнее.
В остальном книга мне очень понравилась. И не знаю то-ли из-за того, что я поклонник этого жанра, или действительно книга хороша.
Автор прекрасно показал, как за несколько часов рушится привычный мир. Спокойные будни сменяются паникой, а цивилизация быстро превращается в руины. Чувствуешь, как с каждой главой растает напряжение.
Не знаю, как вы, но я много раз задумывался, а что будет с планетой в случае катастрофы или чего-то такого, в результате чего исчезнут все люди с нашей Планеты или останется малая их часть.
Всегда был интересно, как будет строится общество заново? Думаю, что вариантов огромное количество.
Вот останься я жив, какой от меня толк? Даже не знаю принцип работы электричества, как работает то или иное, я просто потребитель. Мои знания на уровне наших очень далеких предков, развести огонь, наверное, смогу.
Но вернёмся к книге.
Какие реалистичные персонажи и их поступки, просто восхищение. Так интересно наблюдать за их поступками и разговорами, которые наполнены мудростью, но простыми словами. С такими книгами не ожидаешь, что будешь стикерами выделять что-то , но здесь книга ими уклеена.
Однозначно книгу буду советовать. Придраться практически не к чему, даже если захочется.
Для меня это второе знакомство с автором и теперь с уверенностью могу сказать, что это автор, которого я буду и в будущем брать с уверенностью и с удовольствием читать.
А на последок просто оставлю здесь эту картинку:

У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви и хорошего настроения.

17 января 2026
LiveLib

Поделиться

Интересные факты

Дополнение от Phil J. Fray1986: «Из перевода Стругацкого цензурой исключены несколько фрагментов, которые не печатают до сих пор, особенно ключевых примерно по 1 стр.: из глав 2, где описано появление триффидов из опытных станций СССР и кража партии Палангецем, причём этот же фрагмент исключён из посмертных изданий на английском языке; главы 16 — предположение о том, что это не кометные осколки были, а описанные в гл. 2 боевые спутники. В оригиналах также нет нескольких меньших фрагментов, которые есть в переводе). В рунете с середины 2000-х есть анонимное дополнение перевода».

Переводчик

Другие книги переводчика