Цитата из книги «Фирма»

– Усталый? Да я еле живая! Последние три недели я была уборщицей, секретаршей, адвокатом, банкиром, проституткой, рассыльным и частным детективом. Девять раз смоталась на Большой Кайман, купила девять новых чемоданов и перевезла, наверное, с тонну бумаг. В Нашвилл я ездила четыре раза на машине, а десять раз добиралась самолетом. Я прочитала столько банковских документов и прочей дряни, что почти ослепла. А когда все добрые люди отправляются спать, я надеваю какие-то обноски и в течение шести часов изображаю уборщицу. У меня столько имен, что я вынуждена записывать их на ладошке, чтобы не перепутать, случаем. – Теперь появилось новое.– Этим ты меня не удивишь. Какое?– Мэри Элис. Начиная с этого момента во всех разговорах с Таррансом ты будешь Мэри Элис.– Дай-ка я запишу. Тарранс мне не нравится. Очень уж он груб по телефону.– У меня для тебя хорошая новость.– Сгораю от нетерпения.– С уборкой по ночам покончено. – Сейчас я лягу и заплачу от радости. А почему?