«Уилл Грейсон, Уилл Грейсон» читать онлайн книгу 📙 автора Джона Грина на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.28 
(346 оценок)

Уилл Грейсон, Уилл Грейсон

220 печатных страниц

2016 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Одной холодной ночью в самом неожиданном уголке Чикаго вот-вот должны встретиться два подростка. Обоих зовут Уилл Грейсон, и это судьбоносное столкновение изменит их жизнь и поведет по новому и удивительному пути к романтическим порывам и созданию самого потрясного школьного мюзикла на свете. Веселая, трогательная и поучительная история Джона Грина и Дэвида Левитана пронизана душевностью и юмором, благодаря которым оба писателя завоевали любовь многочисленных поклонников.

читайте онлайн полную версию книги «Уилл Грейсон, Уилл Грейсон» автора Джон Грин на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Уилл Грейсон, Уилл Грейсон» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Юлия Федорова

Дата написания: 

1 января 2010

Год издания: 

2016

ISBN (EAN): 

9785170966660

Объем: 

396411

Правообладатель
10 694 книги

Поделиться

LeRoRiYa

Оценил книгу

Когда кто-то становится для тебя слишком важным, это всегда заканчивается плохо.

Мое знакомство с Джоном Грином началось давно (в 2014 году) и предсказуемо (книгой "Виноваты звезды"), на следующий день продолжилось "Бумажными городами", затем был роман "В поисках Аляски", после - "Многочисленные Катерины", а последним был сборник мини-повестей "Пусть идет снег", написанный Грином в соавторстве с Морин Джонсон и Лорен Миракл. К этой книге, помимо рецензии(а рецензии, как обычно, спрятаны под ссылками, как я часто делаю), я даже историю написала. И к середине января 2015 года я уже была экспертом по Джону Грину, прочитав все его книги, кроме "Уилл Грейсон, Уилл Грейсон". Я пыталась читать ее на английском, но признаться, получилось не очень. Не могу сказать, что я прямо ждала перевода, но когда он вышел, обрадовалась. И поскольку у меня есть все книги Грина на бумаге, то и эту я купила не сомневаясь, хотя в Донецк ее привезли с некоторым опозданием. Но хорошо хоть вообще привезли.

Вы можете думать, что молчание умиротворяет. Но нет, оно приносит боль. Очень сильную боль.

Так уж сложилось, что Джон Грин из тех авторов, чьи книги я не выпускаю из рук недочитанными. И плевать, который час. И плевать, в каком я состоянии. Просто я начинаю ее читать и откладываю, когда заканчиваю. Сейчас, когда я пишу эту фразу, на часах 4:19 утра. Так что все в традиции Грина. Только что дочитанная книга заняла свое место на полке. А вообще я могу похвастаться всей своей "гриновской" коллекцией.

Никогда ничего не писала в соавторстве с кем-то другим. Даже представить себе не могу, каково это. Но чувствовалось, что в этой книге от Джона Грина было только 50%. Понятия не имею, так ли это, но мне кажется, каждый из них придумал одного из Уиллов Грейсонов и их историю, а потом это сделали единым целым. И хотя я могу ошибаться, мне кажется, что Джоном Грином придуман тот из Уиллов, чьи главы пишутся с маленькой буквы, а диалоговые реплики в них предворяются именем персонажа. Уж очень это в духе "Бумажных городов" - пИсать враЗброС МаЛенькиЕ и бОльшие буквЫ, наплевав на правила. А Маура ведет себя вполне в духе небезызвестной Марго Рот Шпигельман и Аляски Янг.

Меня крайне удивила пометка 18+ на обложке, ведь Грин пишет подростковую литературу. Да и при несколько детской обложке, такая пометка выглядела несколько странно. Впрочем, очень быстро становится ясной причина этого: в этой книге полным-полно геев, пошловатых гейских шуточек и рассуждений на тему ниже пояса. Но никаких сцен, не подумайте ничего такого.

Просто один из Уиллов Грейсонов (не тот, кого я приписала Грину) учится в школе Эванстон, во всем слушается своих родителей-врачей, является отличным парнем, но придерживается двух правил: 1.Не из-за чего не парься. и 2.Помалкивай. Так что большую часть времени он молчит, закрывшись от мира в своей раковине. Или, как позже будут говорить персонажи, ящике. (Кстати, ничего до этого не слышала о Шрёдингере и его теории о возможно мертвом коте). Он также считает, что друзей не выбирают и что он-то никогда бы не выбрал своим другом такого, как Тайни Купер - тут тебе и имя дурацкое, и размеры огромные, да еще плюс то, что он самый натуральный гей. И тем не менее, дружба их настоящая, хотя в этой дружбе и есть шероховатости, но на протяжение книги мы видим, что в сложных ситуациях эти двое всегда друг у друга есть. И ведь для этого друзья, собственно, и нужны. Уилл боится признаться себе, что ему нравится девушка, с которой Тайни упорно пытается его свести и страшно боится отношений. С этого начинается его история...

А вот у второго Уилла Грейсона ситуация другая. Он живет с мамой, с которой практически не общается, так как боится признаться ей, что он гей. Да и вообще, он кому-либо боится в этом признаться. Даже самому себе. У него единственная подруга -девушка-гот Маура, которой он тоже не открыл своего секрета, хотя он-то, в отличие от Уилла Грейсона Первого больше разговаривает с людьми, хоть и не любит этого совсем, предпочитая общаться по сети с тем, в кого влюблен, Айзеком. С этого начинается его история...

Однажды, два Уилла Грейсона встретятся. И это многое изменит в их жизни. Иногда такой толчок просто необходим.

У планет вроде Тайни появляются новые луны. А луны вроде меня притягиваются к новым планетам.

Для себя я подчеркнула одну фразу, запавшую мне в душу в силу определенных жизненных обстоятельств.

Полнейшей лжи не бывает. В ней всегда есть доля истины.

На все сто согласна с этим.

Хочу еще немного сказать о качестве издания. Как-то бумага так себе. Тонковата, просвечивается. Кое-где типографская краска пятнами. Опечатки имеются. К качеству перевода претензий нет.

И да, почему-то во время чтения у меня в голове крутились строчки из одной песни. Наверное, учитывая то, что в книге музыки уж очень много, неудивительно, что я невольно к ней свой саундтрек прикрепила. Итак Rasmus - Dancer in the Dark (припев):

The light in your eyes keeps fading out
The night’s falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby is a dancer in the dark

PS. Долго колебалась во время чтения, какую же оценку я поставлю этой книге. Нижний предел был - 3,5 звезды, что для меня, оценившей все книги этого автора на пятерки, крайне мало. Но в итоге, я и этой истории поставила 5. Потому что хотя меня местами и подташнивало из-за поцелуев парней с парнями, в целом осадок от книги на душе приятный. Порадовало, например, что родители в ней любят своих детей и принимают их такими, какие они есть: с недостатками, проблемами, минусами и горестями, при этом еще и гордятся ими. Это дорогого стоит.

Поделиться

SacramedReliquaire

Оценил книгу

потребность в отношениях — плохая основа для отношений. для этого требуется гораздо больше.

даже не знаю с чего и начать обзор. как минимум, наверное, с того. что если вы прочитали аннотацию и решили, что всё знаете об этой книге вплоть до финала. то вы глубоко ошибаетесь! ПУМ!

Повествование в романе ведется от лица двух героев, и Грин с Левитаном очень круто придумали как отделить одного Уилла Грейсона от другого. Поэтому при чтении возникает ощущение, будто ты окунаешься в два разных произведения, но которые связаны друг с другом невидимой нитью.

что вам ждать от книги? как минимум, очень здоровского и совсем не глупого подросткового романа, порой смешного до слез и в то же время очень трогательного! и не причесанного, а именно живого, дышащего, не убитого переводом на русский язык, хоть я и в глаза не видел оригинал. странно? немножко, но вы всё поймете, когда начнете читать! и, да! конечно, вас будут ждать очень необычные сюжетные повороты. в некотором роде, парни, как и кристин уокер в "учебном романе" удивляют нестандартными решениями. так что не ждите голливудского шаблона, хотя американский дух порой прям так и прёт)))

Оценку снижу немного за слащавость в самом финале, прям пародия на Glee. Но то, как авторы прописали отношения родителей и детей, между сверстниками, строящиеся методом пробиошибоошибокипроб и как показали "рост" самих героев, не позволяет мне поставить ниже 4,5 звезд. А рейтинг же обусловлен не тем, что в книге есть какие-то пошлопорные сцены, а наличием крепких фразочек и нескольких сюжетных линий нетрадиционного характера.

Поделиться

rainbowreaper

Оценил книгу

Я действительно надеялась, что эта книга хоть немного большее, чем очередной YA-роман — аннотация обещала многое — но не судьба. Она не о Уилле Грэйсоне, безликом парне с такими же безликими родителями, единственной заметной чертой которого остается данная на первых двух страницах любовь к Neutral Milk Hotel. И не о уилле грэйсоне, ходячем собрании просто всех возможных гуляющих по американским медиа стереотипам о эмо-подростках в депрессии. И даже не про их встречу, что жаль.

Книга — исключительно о Крошке Купере, которого авторы ну просто ОЧЕНЬ старались сделать живым и некартонным персонажем, а вышла только раскрашенная шестью цветами радуги огромная фигурка из папье-маше. Крошка Купер — это воплощение всех возможных клише и всех возможных стереотипов о буквально всем, начиная от очень большого сильного парня, который на самом деле, понятное дело, мягкий и добрый, и заканчивая Mean Girls-esque too gay to function. Вы понимаете, он даже мюзикл делает. Мюзикл. Это слишком Гли, чтобы воспринимать это хоть немного серьезно — и о, концовка, не заставляйте меня начинать.

Хочется еще отметить мою личную неприязнь к написавшему часть про Уилла Грэйсона Джону Грину, который ответственнен за просто ужасающую Looking for Alaska и добрую половину вдохновленных ею YA-романчиков — в его частях механически расставлены все атрибуты ныне классического жанра для-старших-школьников-grade-9-and-above. Легкий ликбез(квантовая механика, да, да, вы правильно поняли, исключительно в виде кота Шрёдингера), не такая, как все, девочка(тут эту роль исполняет Джейн — то, что она отличает тенор от баритона, преподносится тут как подтверждение широты и глубины ее музыкальных интересов), АНННГГГСССТТТ, ДЕПРЕССИЯ, эмо и готика во все поля, школьники-геи и еще раз школьники-геи. Части Левитана все-таки получше, в частности, за счет языка, да и уилл грэйсон все-таки на порядок интереснее своего капитализированного тезки. Но все равно все очень плохо.

На живого, настоящего, существующего во плоти человека здесь похож только, гм, Исаак.

Поделиться

привет, землянин! я пришел с миром. отведи меня к своему предводителю!
21 марта 2021

Поделиться

Тайни считает, что я не способен испытывать эмоции, как все нормальные люди, потому что я не плакал с седьмого дня рождения после просмотра мультика «Все псы попадают в рай».
2 января 2021

Поделиться

Тайни Купер хоть и не самый гейский гей и не самый великанский великан на свете, но, мне кажется, он самый великанский гей и в то же время самый гейский великан. Мы с Купером лучшие друзья с пятого
28 декабря 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой